Как сделать генеральную доверенность для РФ на старую фамилию?
Привет всем!
Несколько лет назад сменил гражданство. Сменил также фамилию. Вообщем российского гражданства нет.
В этом году решил сделать генеральную доверенность родителям.
Всё дело усложняется тем, что например недвижимость или налоговая всё ещё проходят по моей старой фамилии.
Ехать в Россию и заниматься переоформлением я пока не могу.
Интересно, можно ли сделать такую доверенность здесь в Германии, которая бы обосновывала / учитывала помимо прочего эту самую смену фамилии / гражданства.
Откровенно не знаю с чего тут правильно начать... и как это разрулить...
Можно ли получить такую в генконсульстве?
Нужны ли мне немецкие нотариусы? Заверенные переводы каких нибудь документов?
Заранее благодарен за любые советы
вы путаете две вещи. доверенность вы делаете как физ. лицо на других физ. лиц, по актуальным документам, с актуальным именем.
если что-то вы или родители все равно захотите потом делатъ с недвижимостью, надо будет при себе иметь заверенные переводы документов подтверждающих перемену имени.
доверенность на актуальное имя в консульстве
или у немецкого нотариуса, поставить апостиль на доверенность и сделать в России заверенный перевод
на namensänderung поставить апостиль, перевести и заверить перевод в консульстве или сделать заверенный перевод в России и приложить к доверенности
Простая генеральная доверенность не подойдет. Нужно специальную, на немецкий паспорт и фамилию с указанием предыдущих фамилии и гражданства, и с полномочиями по внесению изменений в записи Единого государственного реестра недвижимости о смене гражданства, паспортных данных и места проживания.