Добрый день! Терминов на заключение брака в Берлине нет в ближайшем будущем, вообще, поэтому придется делать Vaterschaftsanerkennung. Для этого документа тоже нужны апостилированные СОР родителей? Или перевода СОР хватит?

Дания от вас не подалёку. Там термин проще получить.

у нас вообще только паспорта берут, никаких СОР не спрашивают.

Имейте в виду, что в штандесамте делают только vaterschaftsanerkennung. А в югендамте можно сразу и gemeinsames Sorgerecht erklären.

Если собираетесь расписываться, то лучше и это сразу сделать.

Беженцы - Flüchtlinge

в Дании сейчас все тоже не так просто с 1го января