Генеральная доверенность
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, кто сталкивался. Отец проживает в Германии, сын в Украине. У сына заканчивается срок генеральной доверенности от отца. Если делать доверенность в Германии, идти отцу к нотариусу нужно? Он сделает на немецком или может на украинском тоже(понятное дело, что если украинскоговорящий)? Нужно ли потом как-то в посольстве заверять или достаточно печати нотариуса? И если он сделает на немецком, то что нужно сделать, чтобы потом действовала в Украине?
В общем кто сталкивался, расскажите, пожалуйста, свой опыт
я делала в посольстве, правда стоило мне это удовольствие 100 Эвриков. Идете в посольство и говорите какая нужна именно доверенность,оплачиваете услуги и вам на руки выдают доверенность, на украинском. Потом нужно будет ее только по месту жительству внести в Единый регистр (у нотариуса), хотя мне кажется никто не проверяет,внесено ли.
Есть другой путь - доверенность нотариуса на немецком языке (деньги) - апостиль (деньги) - перевод на родной язык присяжным переводчиком (деньги). Учитывая транспортные расходы может быть дороже 100 евро. К тому же в консульстве вы получите доверенность, полностью соответствующую сегодняшним требованиям в Украине