Добрый вечер. Кто знает как можно поступить в следующей ситуации.

Один человек одалживает другому большую сумму денег. Делается письменный договор. Нотариально не заверяется. Через некоторое время получатель денег хочет рассчитаться и поэтому хочет оформить нотариально расписку о возврате денег, чтоб исключить все возможные последующие требования со стороны кредитодателя (например выплаты процентов, которые не совсем четко были прописаны и.т.д.). Возможно ли такое нотариальное действие вообще в Германии сделать? Альтернативно в России, Украине?

Добрый вечер. Кто знает как можно поступить в следующей ситуации.Один человек одалживает другому большую сумму денег. Делается письменный договор. Нотариально не заверяется. Через некоторое время получатель денег хочет рассчитаться и поэтому хочет оформить нотариально расписку о возврате денег, чтоб исключить все возможные последующие требования со стороны кредитодателя (например выплаты процентов, которые не совсем четко были прописаны и.т.д.). Возможно ли такое нотариальное действие вообще в Германии сделать? Альтернативно в России, Украине?

и зачем она(расписка) нужна, если деньги вернул?
дле чего/ кого, это надо?
деньги вернул, забрал: письменный договор.

Прикреплённые файлы

любой каприз за его счёт;-)... если так уж хочет

Возьмите термин к проктологу

Расписка о возврате денег

Как бы она не была у вас оформлена, с ней только в туалет...Денег не увидите.

Через некоторое время получатель денег хочет рассчитаться и поэтому хочет оформить нотариально расписку

Он ведь брал без нотариально заверенной. Соответственно пусть свою расписку обратно заберет при возврате денег. Все довольны, никаких претензий друг-другу. Тот, кто давал не сможет выдвигать дополнительные требования, потому как сам не оформлял нотариально.

ЗЫ. Вроде автор все понятно написал, почему все тупят? С Ирмой всегда так, а остальные тоже "не читатели"?

Вроде автор все понятно написал, почему все тупят? С Ирмой всегда так, а остальные тоже "не читатели"?

Ну, все кроме вас, тупые, наверно.

ЗЫ. Вроде автор все понятно написал, почему все тупят? С Ирмой всегда так, а остальные тоже "не читатели"?

То, что Ирма тупит, знаю уже давно. Поэтому не пытаюсь даже вступать в полемику.

Вопрос я бы еще раз поставил НЕ ЗАЧЕМ, а МОЖНО ЛИ такое сдалать в принципе ? Т.е. можно ли нотариально получить расписку о возврате денег. Ведь приватдарлеен можно нотариально заверить, значтит теоретически можно заверить и окончание этого договора и возврат денег.

В интернете нигде не нашел инфы, поэтому и спрашиваю.

Естественно можно. Вам же уже сказали - "любой каприз за Ваши деньги". Нотариусу вообще пофиг что заверять. Он может и доверенность на русском языке например заверить, хотя текст не понимает. Нотариус заверяет сам факт согласия сторон и подписи.

Он может и доверенность на русском языке например заверить, хотя текст не понимает

Мне не заверили довереннось. Спрашивал у 3-4 нотариусов в Мюнхене. Сказали, что иностранные тексты не заверяют.

Конечно не заверяют иностранные тексты. А заверяют подпись под иностранным текстом. Видимо, вы сказали, что вам нужно текст заверить. А если бы только подпись (это всегда нужно уточнять), то не имеет значения, на каком языке написан сам текст.

То, что Ирма тупит, знаю уже давно. Поэтому не пытаюсь даже вступать в полемику.

Только что вступили. Решили пообсуждать туплю я или не туплю. Да тут кругом все, кто вам дал совет: деньги не давать! - такие тупые, ну, тупые! (с)

АДЫн вы умный: большую сумму денег кому-то отдали, а теперь голова ногам покоя не даёт.

Да тут кругом все, кто вам дал совет: деньги не давать! - такие тупые, ну, тупые! (с)

Кто Вам сказал или где написано мною, что я кому-то одалживал ( или принимал) деньги ?

Вы бы подумали, прежде чем писАть такое!