Пришло письмо на моё имя про оплату ARD за 3 года, но данный сбор платит фирма, которая и арендует квартиру. В письме мне указали, что счет на фирму у них на фирму не хранится. На адрес квартиры зарегистрирован офис. Ведь сбор ARD платится за квартиру, а не от каждого лица.

Помогите составить письмо на немецком в ARD, пожалуйста.

Вы можете ответить им онлай здесь:

https://www.rundfunkbeitrag.de/kontakt/index_ger.html

А фирма точно платит сборы за телевидение за эту квартиру?

Напишите: Für die Wohnung unter der Adresse XYZ, PLZ Stadt wird bereits seit Datum der Rundfunkbeitrag von der Firma XYZ, Beitragsnummer xxxxxx, gezahlt.

Cпасибо! Посмотрим,что они ответят .