Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Нужен перевод документов или нет?

148  
nadezhda69 патриот19.09.18 08:17
nadezhda69
19.09.18 08:17 

Я тут в кои века собралась домой поехать, надо сделать внутренние паспорта мне и ребенку.

Со мной поедет еще один ребенок и один останется здесь. Это будут каникулы, так что проблем не должно быть.

Но у меня вопрос. Для младшей надо мне переводить документы из суда, что я одинокая мама, на украинский язык?

Стоит ли вообще переводить это решение суда или ЮА даст бумагу с подтверждением и потом перевести этот документ?

Как правильно всё сделать?

Я не делала укр.паспорт для младшей. У старшей тоже его нет. Восемь лет прошли, можно делать немецкий паспорт и без волокиты со стороны укр.гражданства.

Надеюсь с этим у меня не будет проблем для детей или?

В Украине "не светить" двоих детей?

И лучше для старшего сделать не бумажный вариант паспорта, а ID карту. Вроде это лучше, потому что ребенок решил отказаться от укр.гражданства.

В общем, задумалась.

#1