Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Aufenthaltserlaubnis für das Kind. Berlin

363  
L_Shamanka прохожий06.09.18 18:57
L_Shamanka
NEW 06.09.18 18:57 

Здравствуйте.

Дано: ребёнок родился в Германии, Берлин. Папа имел на момент рождения (и сейчас) blaue Karte, мама - обычный Aufenthaltstitel. Все выдано в берлинском Абх.

Вопрос: можем ли мы получить внж ребёнку в bürgeramt? Как я поняла отсюда https://service.berlin.de/dienstleistung/324269/ можем, но нас отправили сегодня подальше..или я не правильно поняла? В абх термин только в ноябре, а нам через неделю уезжать..


#1 
Терн патриот06.09.18 23:22
Терн
06.09.18 23:22 
в ответ L_Shamanka 06.09.18 18:57

https://foren.germany.ru/other/f/33950105.html?Cat=&page=4...

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#2 
Sissi патриот07.09.18 00:49
Sissi
NEW 07.09.18 00:49 
в ответ L_Shamanka 06.09.18 18:57, Последний раз изменено 07.09.18 00:52 (Sissi)

Идите в другой Бюргерамт. Распечатайте этот лист, что в Вашем линке, маркером выдилите абзатц, где написано, что если у обоих родителей Ауслендерамтом выданы вид на жительство, то ребёнку Вы имеете право оформлять вид на жительство в Бюргерамте. Мой муж был в Берлине на Цвекауер Дамм в Бюргерамте, там сидит такая "дремучая " тётка, которая ему отказала дать талончик, чтобы он обновил себе Мелъдебешайнигунг ( для банка надо было не старее 6 месяцев). Обновить, не прописаться. Так эта тётя его отфутболила, мол, нужно разрешение фервалтунга, что мол он вообще имеет право там у меня быть прописанным. Ну идиотка полная, которая не в курсе, что мужа прописать мне никакого разрешения не надо. Я сама поехать скандалить туда не имела желания, нам время было дороже( я потом по другому вопросу на ней отыгралась), а сказала , чтоб он ехал в другой Бецирк в Бюргерамт. Сказала ему адрес, и в другом ему всё сделали без лишних вопросов. Не ждите термина в Ауслендерамт. "стучитесь" в другие Бюргерамты. И вот с этой бумаженцией. Их самих частенько приходится тыкать носом в законы и положения, которые они по долгу службы обязаны знать и соблюдать.

Как на самом деле любишь Россию, начинаешь осознавать, когда находишься вдалеке от неё. ( C )
#3 
L_Shamanka прохожий07.09.18 02:50
L_Shamanka
NEW 07.09.18 02:50 
в ответ Sissi 07.09.18 00:49

спасибо за ответы! Попробуем сегодня в другой сходить. Приходится в 3 утра «ловить» терми

#4