Вход на сайт
Письмо в Кранкенкассу
816
NEW 15.07.18 14:02
Ветка закрыта 17.07.18 15:21 (Leo_lisard)
Добрый день, товарищи!
Таки вот:
"Из трёх ваших писем до сих пор не ясно, требуете ли вы возместить ущерб/"перенять" издержки или же это просто информация. Если же ваши письма являются требованиями, то укажите правовую основу ваших требований".
---------
"Es ist leider bis jetzt nicht klar/unverständlich, ob ich Ihre Briefe als eine Forderung für Kostenübernahme der Behandlung von ******** ansehen sollte oder sind sind einfach nur einige Informationen. Falls Sie mit Ihren Briefen von mir fordern die Kosten zu übernehmen, bitte begründen Sie Ihre Forderung entsprechend mit Eingabe der Fristen für einen möglichen Widerspruch(это я уже лишнего добавил)".
---------
Так нормально?
Благодарю!