Кто-нибудь сталкивался: если брак был заключён в Дании, нужно ли ставить на датский Eheurkunde апостиль для суда при бракоразводном процессе в Германии (Oberlandgericht Hamm)?

Вам лучше спросить об этом в самом Oberlandgericht Hamm, потому что:

Deutsche Behörden akzeptieren dänische Heiratsurkunden oftmals ohne jegliche Beglaubigung. Ob sie diese verlangen oder nicht, liegt ganz im Ermessen des jeweiligen Behörde.

http://www.lr-wedding.eu/de/informationen/anerkennung_heir...

Wohnanmeldeamt принял без всяких апостилей. Комишно будет выглядеть, если в Германии брак признали без апостиля, а для развода потребуют апостиль :((