Добрый день!

Такой вопрос у меня

Я была замужем за гражданином Германии,1 год,брак был зарегистрирован в Дании,жили в Германии год после брака. Муж-гр.Германии,жена-гр. России

В июне месяце получаю развод,который был оформлен в РФ по обоюдному согласию и собираюсь выходить заново замуж за гражданина Германии,также в Дании

Скажите,могут ли возникнуть проблемы с подтверждением нового брака на территории Германии?надо ли где-то подтверждать развод в Германии до заключения нового брака или апостилированного свидетельства из России достаточно?

шустрая девочка:))

Надо признать развод в Германии: перевести св-во о разводе у сертифицированного переводчика и передать в Штандесам по месту жительства в Германии.

возможно, придется сначала апостилировать в России

Решение суда из РФ надо иметь обязательно + перевод заверенный присяжным переводчиком. Свидетельства о разводе не достаточно.

Это развод Германия может и не признать: разводиться вы должны были для немцев по немецкому праву, т к муж немец и жили вы в Германии. В общем будет нелегко, не дешево и не быстро

Решение суда с переводом и апостилем передать в земельный суд по месту жительства и ждать решения суда. Заплатите пошлину, и все.

Свидетельство о разводе с апостилем!!все документы переводите только в германии!!у немецкого присяжного переводчика.

Паспорта

Справка из загса о браке -у меня была без апостиля.

И все это в местный ландес герихт.я отправляла почтой..15 евро это стоило т.к не работаю..а вообще на сайте у них все есть и написано какие документы надо ...

Не обязательно переводить в Германии. У меня перевод был в России. Важен апостиль на документах.

Это развод Германия может и не признать: разводиться вы должны были для немцев по немецкому праву, т к муж немец и жили вы в Германии. В общем будет нелегко, не дешево и не быстро

из всего правда, что не быстро, а так все признается и разводиться на родине никто не запрещает.

у них на сайте так написано(мюехен).что принимают только немецких переводчиков.

У меня от подачи документов до получения письма(все по почте делала)заняло 1 месяц..мюнхен ландес герихт

значит Вы счастливчик :)
у нас 6 месяцев.

А я уж не помню, сколько. Кажется, месяца полтора-два.