Отцу пришло время подавать документы на пенсию, и он хотел бы отказаться от русской пенсии. Но Berater мягко намекнула, что он не имеет права отказаться от русской. Права она или просто хотят надавить ,что бы он что то получал с россии и остаток тут ? Спасибо .

пенсию или грундзихерунг?

Пенсия, он 20 лет тут отработал.

что-то не совсем ясно . Ваш отец отработал 20 лет в Германии, теперь выходит на пенсию. Но до этого он ездил в Россию и оформлял российскую пенсию, и получал её всё время. И теперь хочет от неё отказаться, правильно?

если пенсия заработанная в германии, то зачем от российской отказываться? денег много не бывает.

а так конечно может.

если пенсия заработанная в германии, то зачем от российской отказываться? денег много не бывает.

Немецкий пенсионный фонд будет выплачивать только разницу, немецкая пенсия минус русскую пенсию. Так зачем этот геморрой?!

Немецкий пенсионный фонд будет выплачивать только разницу, немецкая пенсия минус русскую пенсию.

С какого?

Если ему был зачтен российский стаж, то, де-юро, он не имеет права на ту пенсию.

А Ваше описание годится только для тех, кто переехал на пенсии.

Другое дело, что и за 20 лет работы здесь можно не заработать пенсии, позволяющей избежать грундзихерунга

Немецкий пенсионный фонд будет выплачивать только разницу, немецкая пенсия минус русскую пенсию. Так зачем этот геморрой?!

с какой это стати при заработанной пенсии? не путайте с фремдренте

н.п

Не совсем правильно наверное описал ситуацию. Отец не получал русскую пенсию ещё , отработав здесь 20 лет он готовится ставить антраги,стажа у него засщитного немцами

27 лет плюс 20 отработал тут .

Он переживает, что его принудительно заставят делать запрос на русскую пенсию, что бы самим тут меньше платить. Могут ли так сделать?

Но Berater мягко намекнула, что он не имеет права отказаться от русской

Berater где? В Rentenversicherung oder Grundsicherung?
То, что у отца 27 засчитанных лет там и 20 здесь, ещё не означает, что ему немецкой пенсии хватит на жизнь и что ему не придётся обращаться за доплатой к государству.
И тогда могут заставить оформлять и российскую пенсию.

Что за бред . Никто его не заставит. Если он русскую пенсию не получал , пусть спокойно немецкую оформляет . Единственная разница защищают ли ему российский стаж, но это зависит от пораграфа.

говорит ходил в Rentenversicherung.

у него 4 параграф

у меня у отца тоже 4 ый. Время подошло засчитали весь российский стаж плюс пару лет которые он пытался сдесь работать , и не про какую русскую пенсию даже речи небыло.

у меня у отца тоже 4 ый. Время подошло засчитали весь российский стаж плюс пару лет которые он пытался сдесь работать , и не про какую русскую пенсию даже речи небыло.

ну значит с бератором повезло. У меня мама приехала с Казахстана по 4§ ещё не пенсионеркой. Когда подошёл пенсионный возрост (65 лет) ей засчитали весь стаж в России (до 89 года жила в Челябинске) и Казахский стаж. Чуть чуть не дотянула до вонгельд и пришлось обратится в социаламт за грузи. Вот грузи и стал пресовать, сперва потребовали справку о том что не получает пенсию в России, потом стали требовать оформить эту пенсию, мы им объясняли что у неё за этот стаж уже здесь платят, на что нам сказали что если она оформит в России, то меньше расход будет немецкой пенсионной кассе, мол будут экономить. Мы им мол так она и не может оформить российскую пенсию, т.к. была гражданка Казахстана, а не России, а нам мол раз она там работала значит должна там и пенсию получать. Ни чего не хотели слышать, даже российские законы предосавили, а нам мол другие-же получают, значит она может оформить. В общем без юриста по российскому праву не обошлось.

Пусть отец предоставит в рентенферзихерунг справку, что он не является получателем российской пенсии и никто его не заставит ее оформлять. Такую справку запросят все равно, так что пусть позаботится о ней побыстрее. Напишет заявление с просьбой предоставить справку о том, что он не получал и не получает российскую пенсию. Заявление послать в РПФ. Не забудьте указать последний адрес проживания в России перед иммиграцией в Германию. Эта справка нужна для расчета пенсии за российский стаж, поэтому без нее никак не обойтись. Пенсии за немецкий стаж в 20 лет и за российских 27 лет отцу вполне хватит, чтобы не обращаться за доплатой в грундзихерунг. А немецкий пенсионный фонд не обязывает получать российскую пенсию, т.к. 4 параграфу они сами насчитывают пенсию за российский стаж. Отец или неправильно понял или ему попался некомпетентный бератор.

Спасибо всем

Пенсии за немецкий стаж в 20 лет и за российских 27 лет отцу вполне хватит, чтобы не обращаться за доплатой в грундзихерунг.

Так можно утверждать, если известно - сколъко зарабатывал отец в Германии, а для России важно какое у него было образование.

НУ и указанное в DRV-Rentenbescheid EP сразу "все ставит точки на и".

А немецкий пенсионный фонд не обязывает получать российскую пенсию,
т.к. 4 параграфу они сами насчитывают пенсию за российский стаж.

Не совсем так, а потому, что § 31 Fremdrentengesetz (FRG)

не обязывает оформлять / получатъ росс. пенсию, хотя DRV в этом случае дважды выигрывал бы.

Отец не получал русскую пенсию, отработав здесь 20 лет, он готовится ставить антраги, российского стажа у него засщитного немцами засчитано 27 лет плюс 20 отработал тут. Он переживает, что его принудительно заставят делать запрос ...

Почему? Это совершенно не больно и не страшно.

... чтобы самим тут меньше платить.

Чтобы тут меньше платить, надо там, в России, получать.

Могут ли так сделать?

Могут, но см. выше.

Как от перестановки слагаемых сумма не меняется, так и от указания параграфов какого-то закона суть не меняется. А она в том, что если человек не получает пособий, то оформлять или нет российскую пенсию - это его добровольное решение , и заставлять его насильно оформлять российскую пенсию никто не будет.