пенсия из России работающим не индексируется. Вот человек перестал работать, ну безработный например или на пенсию пошел. Бумажки на немецком есть. Достаточно ли копий или их надо ещё и переводить? И посылать в пенсионный фонд или в посольство?

Надо в консульстве взять на основании своей бумажки справку

http://www.ruskonsulatbonn.de/ru/index.php/menu-pensia/men...

Приходите в российское консульство с этой справкой, они заносят данные в компьютер, печатают справку для вас , что вы предоставили документ о том , что не работаете , а данные в электронном виде отправляют в РПФ.

не поняла. Возьмите в консульстве эту справку, а потом приходите в консульство с этой справкой. Это как? А "свою," бумажку на немецком, переводить надо на русский?

ничего себе приходите, за 300 км от нас, по емейлу нельзя послать? Уведомить так сказать.

У нас тоже в Штутгарте нет консульства Все документы оформляем через Альфа-Сервис Фирма организует каждый месяц выездные встречи

Естественно за доплату за услуги фирме, справки для пенсионеров оплачиваются если на социале