дома увидела(делал муж и видимо невнимательности прочёл), что в него неправильно написали адрес вызываемого в гости человека, переврали и город и улицу. Бежать переделывать или пройдёт?

уж лучше переделать, это не займет много времени. Этот документ нужно будет в генконсульство предъявлять для открытия визы и дотошный чиновник может несоответствие адреса счесть за повод для отказа.

Спасибо:)

Бежать переделывать или пройдёт?

надеюсь не написали г. Самара вместо Новосибирск?

или улица Чехова вместо улица Семена Буденного....

ошибка в написании не повод менять формуляр

Нет, там вместо Semipalatinsk стоит Sempilaitinsktr. Destanova(хотя улица Дастенова, и вообще получается город-улица),

Сейчас мне в голову пришло, что сейчас то пишут даже и не Семипалатинск, а Семей ( Semey).

Сейчас мне в голову пришло, что сейчас то пишут даже и не Семипалатинск, а Семей ( Semey).

у ....,как все плохо, так вы сами такие данные дали.

загляните в копию антрага и готовьте 29 евро (у нас с этого года гебюр поднялся)

Муж автоматически переписал из фотографии паспорта, город только пару лет как начали называть только по казахски ,а все документы видимо ещё и не меняли. Блин, все таки в понедельник надо будет сходить до ратхауса, что там скажут, если что поменяем. У нас тоже подорожало немного.

если все записано как в пассе, то так и оставьте.

А Семей уже лет 20 как переименован (если не больше)

нет не 20, сравнительно недавно, точно не скажу, надо смотреть, но уезжала я в 97м ещё из Семипалатинска:)

Переделайте.

прадон, ошибься, в 2007 переименован.

но как уже сказал, оставьте как в пассе.

Мне ошибки переделывали бесплатно и в день обращения.Зачеркивали и писали правильно. Все с печатью дополнительной

🌷

Я может ошибаюсь, но у вашего гостя другая проблема.

В Казахстане введены новые паспорта, в которых забит идентификационный номер.

и по старому паспорту он не сможет вылететь.

соответственно вызов на старый пасс- большая проблема.

чиновница не стала вносить номер паспорта, видимо уже были проблемы. Но в любом случае спасибо:)

Муж сейчас пошёл узнать, надо переделать или нет, если надо будет, то переделает, лучше сейчас, чем потом что то будет не так и выяснится на месте.

Переделали, денег не взяли, т.к. решили что вина 50 на 50, чиновница неправильно напечатала, муж невнимательно прочёл:) а так по идее надо было бы заплатить.