подросток 16ти лет хочет и может зарабатывать около 500-1000 в месяц.

Как это сделать официально? Открыть фирму? На него нельзя вроде еще. Но все равно ведь родители отвечают за его деньги? Если он сам зарабатывает и сам же тратит на себя, это учитывается в доходах родителей?

Вообще сколько может зарабатывать подросток в 16 без отчетности? Или все равно надо будет?

на чём он собрался зарабатывать. открыть фирму он может и сумеет, но все договры с несовершеенлетним schwebend unwirksam , т.е. родители могут в любой момент отменить любой его договор. трудно будет найти идиота которы захочет подписать договор на таких условиях. а зарабатывать подросток может хоть миллион. естественно с отчетностью, и с выполнением закона по югендшутц