Привет,

поискала похожую тему, не нешла. Извиняйте, если повторяюсь.

Такая проблема. Нужно гр. Германии на пару дней в Россию. Райзепасс просрочен. Пошли в Бюргербюро. Потребовали кучу документов, среди которых Heiratsurkunde. Все бы ничего, но Бракозаключение было в Чехии, брак в Германии не признан. Что делать??? Почитала что признание брака тут будет длиться вечность.

Написать, что холост.

Написать, что холост.

нда......

имхо, попроситься к начальству, показать, что свидетельство о браке не входит в список обязательных документов,

поплакаться в жилетку. объяснить ситуацию, написать расписку, что обязуетесь предъявить свидетельство по приезду в такой то срок.

Für die Beantragung des Reisepasses benötigen Sie folgende Unterlagen:einen gültigen Ausweis (Reisepass, Personalausweis, Kinderausweis, Kinderreisepass),ein aktuelles Foto im Passformat (45 x 35 mm), Hochformat, Frontalaufnahme ohne Rand, ohne Kopfbedeckung und ohne Bedeckung der Augen (biometrisches Lichtbild),ggf. Ihren bisherigen Reisepass,ggf. Ihre Geburtsurkunde,bei der Antragstellung für ein Kind : Ausweis des anwesenden Sorgeberechtigten, ggf. die Einverständniserklärung und eine Kopie des Ausweises des nicht anwesenden Sorgeberechtigten, den Sorgerechtsnachweis bei nur einem Sorgeberechtigten.Bei der Erstausstellung oder bei Zuzug in eine Gemeinde können ggf. weitere Unterlagen wie Personenstandsurkunden oder Staatsangehörigkeitsurkunden erforderlich sein. Informieren Sie sich bitte vorab bei der zuständigen Stelle.

http://www.landau.de/Verwaltung-Politik/Öffentliche-Inform...

Труднее всего вылезать из долгов и из теплой постели в холодное утро. ----- Dortmund

спасибо, чтож... попробуем ))

vorläufige pass

https://www.service-bw.de/leistung/-/sbw/Reisepass++vorlae...

Нужно гр. Германии на пару дней в Россию. Райзепасс просрочен. Пошли в Бюргербюро. Потребовали кучу документов, среди которых Heiratsurkunde.

где то вы не в той Германии живёте, какие документы, какие Heiratsurkunde? аусвайс и отпечатки его пальчиков ВСЁ!!!!

Скажите, пожалуйста, это той тете, которая требует от нас ''in Deutschland anerkannte Heiratsurkunde''

а у вас есть язык, и спросить ту тётю, для чего ей нужны эти доки?

Нет языка, так тюфячки пришли, откланялись, ножки поцеловали и ушли.... Че за странные комментарии? Если я пишу, что тетка требует уркунду, то наверное я СПРОСИЛА нафиг она сдалась. Сути дела то это не меняет. Факт остается, у нас все еще не приняли документы.

ну вам же дали ссылку на доки, цуньте ей под нос завтра. Pfälzer оне такие

да , я не такие , но похожие случаи слышал, а через пару дней к другому чиновнику . никаких проблем..

надо с хорошим немецким попросить письменные требования - все..и с плохiм то же..

Так вы документы и не сдавали. Может ваше свидетельство и так анеркант. Если на нем апостиль поставили, то так и есть.

Такая проблема. Нужно гр. Германии на пару дней в Россию. Райзепасс просрочен. Пошли в Бюргербюро. Потребовали кучу документов, среди которых Heiratsurkunde. Все бы ничего, но Бракозаключение было в Чехии, брак в Германии не признан. Что делать??? Почитала что признание брака тут будет длиться вечность.

странно.
менял райзапас надо было старый райзепас и фотку.

Мы спецом съездили домой, взяли уркунду и опять к тетке, там она и пояснила, что у нас не анерканнт. Короче, дурдом.

Да, остается только так попробовать. Зла не хватает. Прям как в России.

Pfälzer оне такие

да нормальные они. У меня они ничего такого не требовали: аусвайс, фото и потом отпечатки пальцев.

Здесь уже часто писали, что чего только не требуют для продления аусвайсов и паспортов

Если я пишу, что тетка требует уркунду, то наверное я СПРОСИЛА нафиг она сдалась.

и что вам эта тётя ответила?

Что делать??? Почитала что признание брака тут будет длиться вечность.

вам уже выше писали: попробовать оформить времменый райзепасс , ну и начать приводить свои документы в порядок.

Зла не хватает. Прям как в России.

на себя злиться надо

vorläufiger Reisepass подходит только для перемещения по ЕУ, росс.визу в него не получиш ни за какие богатства веселенной

имхо, попроситься к начальству, показать, что свидетельство о браке не входит в список обязательных документов

Почему же, входит.

Даже по вашей ссылке:

Es sind folgende Unterlagen bei der Beantragung vorzulegen:

- Ein bereits vorhandenes Ausweisdokument (Personalausweis, Reisepass, Kinderreisepass)

- Eine deutsche Personenstandsurkunde (Geburtsurkunde, bei Verheirateten Heiratsurkunde) bzw. eine Einbürgerungsurkunde oder ein Spätaussiedlernachweis

- 1 biometrietaugliches Lichtbild