почему? какая бедность?

больше 20 тыс. в месяц на троих ! это ваше желание, его вам обеспечивает государство, какие притензии.

урежьте свои расходы где-то в другом,

за проживание ты не платишь, продукты получаешь или покупаешь по минимуму на Тафель, тогда на отпуск меньше трать, вот и будут тебе деньги на Бетроюнг.

В таком случае в этом городе нет ни одной семьи, которой бы за бетроюнг что- то возмещали/ платили . Тогда весь этот §5 с подсчетом доходов теряет всякий смысл

Ну, а как вы думаете, почему семье ДОПЛАЧИВАЕТСЯ СОЦИАЛЬНАЯ помощь?

это уже не моя проблема, зачем мне ещё в "ромашку" играть, думайте об это сами.

мне кажется твоей семье важнее об этом подумать.

НП

Есть возможность, что они сами напишут Кюндигунг, если ребёнок без перечисленных для Кюндигунга со стороны родителей причин не будет посещать бетройунг.

Интересно, если их попросить сделать кюндигунг, потому что ребёнок больше ни разу не придёт...они сделают или пойдут на принцип?

а количество членов семьи, на которое бы нужно было бы разделить годовой доход не играет роли?
Мне кажется это захбеарбайтер намереннo ошибся...

больше 20 тыс. в месяц на троих

Дай Бог каждому такую зарплату)

оговорочка по Фрейду!

Это я ТС так счастья в Новом году пожелала.

Мне кажется это захбеарбайтер намереннo ошибся...

Да, дичь какая-то получается..

а количество членов семьи, на которое бы нужно было бы разделить годовой доход не играет роли?

Должно играть, раз семья получает доплату от государства, в том-то и дело. Удивлению моему нет предела.

можете написать видершпрух на отказ, обосновав необходимость пребывания ребёнка в хорт тем, что данное пребывание просто необходимо для полноценной интеграции ребёнка-мигранта в Германии. Попросите для пущей важности короткое письмо от учителя, например. Если уж вам так важно, чтоб он хорт посещал. Или боитесь только, что за прошедшие месяцы посещения придётся из своего кармана платить?

можете написать видершпрух на отказ

К сожалению, не получится. Изучила все документы, которые вытащила "по цепочке". Им пофигу количество человек в семье. Вот 20 тысяч переступила СЕМЬЯ - всё. Плевать они хотели, сколько денег на нос в семье выходит. Упёрлись рогом в эти 20 тысяч. Без всяких исключений.

добро пожаловать в мир работающих. Тут правила такие- зарабатываешь-плати с зарплаты

Семья. Один из супругов работает и получает чистыми 1400 евро. Другой супруг получает АЛГ2. Им оказано в оплате бетройунга для детей, так как первый супруг зарабатывает больше 20 тысяч в год.

а как из 1400 в месяц 20000 в год получилось?

а как из 1400 в месяц 20000 в год получилось?

а прибавьте к ним выплаты АЛГ2 и ...опа-ля - 20 000 в год

внимательно читайте фразу

Семья. Один из супругов работает и получает чистыми 1400 евро. Другой супруг получает АЛГ2. Им оказано в оплате бетройунга для детей,

так как первый супруг зарабатывает больше 20 тысяч в год.

а как из 1400 в месяц 20000 в год получилось?

так грязными считают всегда ,даже больше 20000€ получается при 1400 нетто

успокойтесь, я внимательно прочитала и отвечала уже на 1 Пост.

из 1 Поста ТС

Аus den von vorglegten Unterlagen ergibt sich, dass Ihr prognostiziertes Jahresnettoeinkommen gemäß des §5 der Beirtagssatzung über 20 000 Euro \ Jarh liegt.

это ТС не поняла, что её АЛГ 2 тиоже плюсовать надо к доходам общесемейным.

ещё пока она не пишет законы для выплачивания социальных пакетов.... к счастью для нас.

так грязными считают всегда ,даже больше 20000€ получается при 1400 нетто

нет, там про нетто речь идет

Аus den von vorglegten Unterlagen ergibt sich, dass Ihr prognostiziertes Jahresnettoeinkommen gemäß des §5 der Beirtagssatzung über 20 000 Euro \ Jarh liegt.

Аus den von vorglegten Unterlagen ergibt sich, dass Ihr prognostiziertes Jahresnettoeinkommen gemäß des §5 der Beirtagssatzung über 20 000 Euro \ Jarh liegt.

это ТС не поняла, что её АЛГ 2 тиоже плюсовать надо к доходам общесемейным.

а может к ним еще и КГ приплюсовать, тогда вообще миллионеры будут.

Общий доход на душу населения делить не стоит?

а может к ним еще и КГ приплюсовать, тогда вообще миллионеры будут.

почему нет?

так оно и есть.

вы тут шутки шутите а ТС серьезно спрашивает.

Was zählt alles als Einkommen?

Grundsätzlich zählen alle Einnahmen zum Einkommen.

Es kommt nicht darauf an, welcher Art und Herkunft die Einnahmen sind, ob sie zur Deckung des Lebensunterhaltes bestimmt oder steuerpflichtig sind oder ob sie einmalig oder wiederholt anfallen.

• Einnahmen aus Arbeit (selbständig oder abhängig),
• Unterhaltsleistungen,
• Renten,
• Arbeitslosengeld oder Krankengeld,
• Kapital- und Zinserträge,
• Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung,
• Kindergeld.

тогда 20000 надо наверное на все членов семьи разделить или как по вашему?