Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

Какие проблемы и будут ли они?

2657  1 2 все
Olga010 завсегдатай06.01.18 17:55
Olga010
NEW 06.01.18 17:55 

нужно будет зарегистрировать ребёнка, как я поняла нужно свидетельство о своём и мужа рождении, с апостилем!!! У нас его нет, мы из России, свидетельства наши латышское/казахстанское там не опостилируют, ехать никуда не будем, и что будет ребёнок не зарегистрированным, ???свидетельство о браке тоже без апостиля, у нас нидерлассунг,

ехать добывать апостили - тем более в сторонние страны мы не можем, стоит ли бить тревогу???


#1 
Stg45 завсегдатай06.01.18 18:51
NEW 06.01.18 18:51 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55

Что за дичь вы написали???

#2 
Artemida_ коренной житель06.01.18 18:55
Artemida_
NEW 06.01.18 18:55 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55

для начала связаться с консульством не пробовали? с латвийским/казахстанским?

Ни одно желание не дается нам без сил на его осуществление...(c)
#3 
Irma_ патриот06.01.18 21:31
Irma_
NEW 06.01.18 21:31 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55
с апостилем!!! У нас его нет, мы из России, свидетельства наши латышское/казахстанское там не опостилируют

Мне украинское проапостилировали в ОБЛАСТНОМ АРХИВЕ ЗАГСА по месту жительства в России. Им нужно было только перевод с украинского сделать на русский. Естественно, это была копия (у меня жёсткая книжечка), заверенная у нотариуса.

Никаких проблем не было.


свидетельство о браке тоже без апостиля,

Какого... вы без апостиля ехали? На сайте консульства чёрным по белому по поводу апостиля разъяснено. Мы его поставили на все документы. Даже на решение суда. На всё!

Вы нажили себе проблемы.

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#4 
Irma_ патриот06.01.18 21:31
Irma_
NEW 06.01.18 21:31 
в ответ Artemida_ 06.01.18 18:55

Консульства не ставят апостили.

..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#5 
Nichja патриот06.01.18 21:57
Nichja
NEW 06.01.18 21:57 
в ответ Irma_ 06.01.18 21:31
Мне украинское проапостилировали в ОБЛАСТНОМ АРХИВЕ ЗАГСА по месту жительства в России. Им нужно было только перевод с украинского сделать на русский. Естественно, это была копия (у меня жёсткая книжечка), заверенная у нотариуса.

Советского Сора еще и перевод на русский?

Они же в союзных республиках все на двуязычных бланках были

#6 
Owlet старожил06.01.18 22:15
Owlet
06.01.18 22:15 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55
и что будет ребёнок не зарегистрированным

Запросто. Моя дочка была полгода без СОРа просто "девочкой, которую родила Фрау ХХХ", пока я легализовывала мой развод. При эетом и мед страховка была, и киндергельд платили

В Казахстане есть куча фирм, которые по почте по доверенности за разумные деньги делают копию документов и апостилируют иh. Насчет Латвии - не знаю.

#7 
Викa Дракон домашний06.01.18 22:25
Викa
NEW 06.01.18 22:25 
в ответ Irma_ 06.01.18 21:31
Консульства не ставят апостили.

в российском консульстве можно запросить повторное СОР с апостилем

#8 
Olga010 завсегдатай06.01.18 22:44
Olga010
NEW 06.01.18 22:44 
в ответ Irma_ 06.01.18 21:31

спасибо, да как то жили работали NE получили, ничего не требовалось, и то я давным давно 4 года назад хотела апостилировать в России, мне сказали едте в Латвию, что и тогда было нереально, тем более сейчас! И вообще я выписалась, у меня вообще теперь в России нет места жительства, т. Е. Вариант через кого то проапостилировать, как-то копию ,наверное , тоже не вариант?


#9 
Olga010 завсегдатай06.01.18 22:53
Olga010
NEW 06.01.18 22:53 
в ответ Owlet 06.01.18 22:15

Классно, приезжим непонятно откуда, на слово верят и выдают документы, а тут предоставляешь оригинал на двух языках(латышский /рус казахстанский/русский) завереный перевод, и они не регистрируют!

А эльтергельд платили? И для работы достаточно- ,,девочка которую родила Фрау,,??

#10 
_ronin_ гость06.01.18 23:49
_ronin_
NEW 06.01.18 23:49 
в ответ Irma_ 06.01.18 21:31
Мне украинское проапостилировали в ОБЛАСТНОМ АРХИВЕ ЗАГСА по месту жительства в России.

Форменный бред. РФ ставит апостили только на документы, выданные в РФ или ее представительствах за рубежом. Как и Украина. Как и Германия.

#11 
Shutkama патриот07.01.18 01:12
Shutkama
NEW 07.01.18 01:12 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55

У нас свидетельства о рождении никто не потребовал, хватило российских заграничных паспортов, где вид на жительство стоял. А вот свидетельство о браке было нужно, но у нас оно с апостилем и переводом.

#12 
Shutkama патриот07.01.18 01:17
Shutkama
NEW 07.01.18 01:17 
в ответ Nichja 06.01.18 21:57
Советского Сора еще и перевод на русский?
Они же в союзных республиках все на двуязычных бланках были

Тоже сильно удивилась, т.к. мне свидетельство о рождении выдали в украинском городе Львове, и это свидетельство сразу на двух языках.

#13 
НЕО81 патриот07.01.18 11:24
НЕО81
NEW 07.01.18 11:24 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55
ехать добывать апостили - тем более в сторонние страны мы не можем, стоит ли бить тревогу???

почему не можете?у вас запрет на выезд из Германии, или запрет на въезд в Латвию и Казахстан?


что мешает запросы сделать либо через консульство, либо через знакомых?

хотя... вам по ходу нравится создавать себе проблемы, апостилей нет, но и мы никуда не поедем.... авось они сами на документах появятся

Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#14 
Owlet старожил07.01.18 11:41
Owlet
NEW 07.01.18 11:41 
в ответ Artemida_ 06.01.18 18:55, Последний раз изменено 07.01.18 11:46 (Owlet)

Можно и через консульство. У казахов есть такая услуга, срок исполнения 5-6 месяцев, но зато стоит всего 30 евро и ехать только до консульства один раз, чтобы документы отдать.

Кстати, если делать через посредников, тоже в консульство за доверенностью ехать надо. Потому что они сначала запрашивают копию, а потом на нее ставят апостиль. Апостиль на оригинал ставят и без доверенности.

#15 
Owlet старожил07.01.18 11:44
Owlet
NEW 07.01.18 11:44 
в ответ Olga010 06.01.18 22:53

Эльтернгельда тогда не было, но платили все, что положенo. Мне для всех (КК, работодатель, Мельдеамт и т.п.) выдали именно такую справочку и все приняли документы с отметкой "дпслать СОР, когда он будет".

#16 
Ursuula свой человек07.01.18 12:00
NEW 07.01.18 12:00 
в ответ Olga010 06.01.18 17:55

У вас штамдесамт требует апостиль? 🤔Мое СОР без апостиля, и это никак не помешало зарегистрировать обоих детей.

#17 
Olga010 завсегдатай07.01.18 12:23
Olga010
NEW 07.01.18 12:23 
в ответ Ursuula 07.01.18 12:00

пока ещё некого регистрировать! Я вообще не в курсе была, что для этого нужно, а получается что в некоторых городах это прям требуют, например в Дюссельдорфе, в Кёльне не нужно ит д -а как в моем городе не знаю ещё, но надеюсь не нужно, думаю как вариант можно сменить регистрацию на другой город , где не нужны апостили

#18 
annyshka78 коренной житель07.01.18 12:27
annyshka78
NEW 07.01.18 12:27 
в ответ Olga010 07.01.18 12:23

все иностранные документы для германии должны быть апостилированы.. это было и 10 лет назад.. мы регистрировали детей 2 года назад и 3 месяца назад- у меня просили мое сор с апостилем .. штуттгарт

#19 
Owlet старожил07.01.18 12:29
Owlet
NEW 07.01.18 12:29 
в ответ Olga010 07.01.18 12:23

Да вы узнайте заранее. СОР будут выдават' в том городе, где роддом, а не где вы прописаны.

#20 
1 2 все