Доброго времени суток! Может кто-нибудь подсказать относительно такой ситуации. Муж хочет дать фамилию ребенку немецкую, т.е моей матери. Сама я до рождения ребенка на ее фамилию поменять возможно не успею, соответственно ребенок будет сначала записан на фамилию мужа. Вопрос в следующем, есть ли смысл менять ребенку фамилию уже спустя несколько месяцев после рождения или это создаст ему лишние проблемы в будущем? И будет ли в ситуации смены, где либо фигурировать фамилия, данная при рождении? Заранее спасибо.

будет

менять фамилию или нет - это уж решать вам. Мы же не знаем исходных данных и по аким соображениям вы менять хотите.

А фамилия при рождении будет всю жизнь фигурировать в графе Geburtsname

А фамилия при рождении будет всю жизнь фигурировать в графе Geburtsname

особенно у мужиков наличие девичья фамилия вызывает смех ,еще более глупо скрывать свое происхождение немецкой фамилей

Поэтому нужно сразу давать такую как собирались, а не менять потом.

Особенно у мальчиков, да важно, если получит русскую фамилию мамину, то будет Петя Иванова и никак не Иванов. Уж лучше если есть возможность немецкую получить сразу.

Спасибо, доходчиво!) А если я фамилию сменю, но аусвайс на новую получить не успею, т.к это целый месяц. Фамилию ребенку дадут по моей справке о смене фамилии?

А у нас с мужем в принципе нет определенного происхождения и конкретной национальности, такой вот "нац микс". Поэтому фамилия выбирается по принципу "какая нравится", и по созвучности с выбранным именем, а не с целью сокрытия чего-то там)

если вы хотите в Германии взять и поменять фамилию, то вас ждёт большое разочарование. На каком основании вы будете менять фамилиü?

На основании абсолютной нечитабельности моей нынешней. Она длинная и ее приходится долго и нудно воспроизводить по буквам. На этом основании, насколько я знаю, меняют. Да и вообще пока ни у кого из родственников и знакомых не было проблем со сменой своей фамилии на фамилию одного из родителей. Или я не права в чем-то?

Я в Германии *после брака в России* поменяла фамилию свою на фамилию мужа- без проблем, сейчас русский внутренний паспорт и загранпаспорт на старую фамилию....можно на новую переделать - но столько морокииииии, что решила так оставить , Aufenthaltstitel (или как он правильно) стоит старая фамилия с пометкой - что новая немецкая фамилия ТАКАЯ ТО и всегда таскаю копию сложенную о смене фамилию с такой на такую....на всяк.случай .....Уже привыкла и проблем не вижу

Доброго времени суток! Может кто-нибудь подсказать относительно такой ситуации. Муж хочет дать фамилию ребенку немецкую, т.е моей матери. Сама я до рождения ребенка на ее фамилию поменять возможно не успею, соответственно ребенок будет сначала записан на фамилию мужа. Вопрос в следующем, есть ли смысл менять ребенку фамилию уже спустя несколько месяцев после рождения или это создаст ему лишние проблемы в будущем? И будет ли в ситуации смены, где либо фигурировать фамилия, данная при рождении? Заранее спасибо.

Если при рождении дадите ребёнку фамилию мужа и муж фамилию менять не будет, то и ребёнку не поменяют.

Если запишете на свою и потом поменяете, то сможете поменять и ребёнку

(Фамилия, данная при рождении, нигде фигурировать не будет.

Потом можно будет взять новое свидетельство о рождении, где даже родители с новыми фамилиями записаны будут.

Подробную консультацию даёт местный Standesamt, отдел "Namensänderung").

Ребёнку при рождении не запишут фамилию бабушки, которая отличается от фамилий родителей.

вы можете заказать обычный аусвайс 2-4 недели ( я через неделю уже забрала), но сразу можете заказать и форлейфигес аусвайс- делают на месие за 5 минут и стоит 10 евро..имеет туже силу , что и обычный аусвайс ..

если я фамилию сменю, но аусвайс на новую получить не успею, т.к это целый месяц. Фамилию ребенку дадут по моей справке о смене фамилии?

Да.

Уже привыкла и проблем не вижу

Родите ребёнка в Германии и попробуйте сделать ему российское гражданство.

Спасибо вам, этого совсем не знала!

родила уже ....а зачем ему рос.гражданство делать ??? ему и с нем. неплохо )))

Особенно у мальчиков, да важно, если получит русскую фамилию мамину, то будет Петя Иванова и никак не Иванов.

Да нет, будет Петя Иванов, потому что в Штандесамте есть такая тоооолстая книжка, в которой описаны особенности имен, фамилий и отчеств для разных стран, и поэтому мой "Петя" без труда получил именно фамилию "Иванов", но никак не Иванова.

бы были на тот момент гражданами Германии? Нам тоже применили толстую книжку: вписали ребёнку отчество. После получения гражданства переписала СОР уже без. Чиновник обьяснил, что это для иностранных граждан. Например, у вьетнамцев образование имени-фамилии отличается от европейского, бот тут и достают толстую книгу.Ну или в случаи с востоцhноевропейскими фамилиями.

а зачем ему рос.гражданство делать ??? ему и с нем. неплохо )))

Если вы ПП, то ребёнок и его потомки могут иметь два гражданства.

Чем одно лучше двух?

а если ребёнок гражданин Германии НЕ будет, и и тут мальчику дают фамилию мамы, тогда он не получит окончание <<....ва >>??