Был в отпуске в Азии, и повредил ногу. В больницу не обращался, так как не беспокоила (хотя страховка была). Вернулся домой, нога опухла, пошел в больницу и сказали нужно пару недель отлежаться и регулярно ходить на перевязку. AOK прислала письмо с просьбой заполнить анкету, где и как произошла травма, так как они предполагают она была получена с нарушением "Wir vermuten, dass ihre Arbeitsunfähigkeit vom 25.11 im Zusammenhang mit einer Verletzung steht. Ihre Behandlungkosten übernehmen wir wie gewohnt. Es kann aber sein, dass wir die Kosten von dem Verursacher zurückfordern können. Dafür müssen wir die Ursache dieser Verletzung oder Erkrankung kennen".

Может ли AOK в дальнейшем потребовать вернуть деньги потраченные на меня?

нет.

тут ничего про нарушение нет. тут есть только про то, что если вам кто-то ногу повредил, а не вы сами, и если они этого кого-то найдут, они деньги с него возьмут.

где тут про нарушение??? Verletzung - это травма

Точно, тупанул:) Спасибо за разьяснение!

напишите, чо в отеле подсколзнулись, пустъ попробуют отелъ на бабки раскрутить