вопрос такой:
Живем в Германии, регистрировались в России, я фамилию мужа тогда не брала. Сейчас хочу поменять на его. Где и как мне это сделать как можно быстрее? Что для этого требуется, куда обратиться? Какие документы/какое заявление требуется?

в штандесамт

Как долго это будет делаться через немецкий штандесамт и как долго, если обращусь на поямую в Загс, где регистрировались? Будет ли это играть какуюто роль во времени и деньгах?

сходите в ближайший штандесамт и спросите. или лучше позвоните

Для меня длилось ровно 15 минут, стоило 30 евро и плюс надо поставить апостиль, который тоже мгновенно был при посещении и стоил мне 15 евро
Российский ЗАГС вам поменяет примерно за месяц, пошлина копеечная

А если менять в Германии? Посольство России в течении какого времени меняет загран?

1. В немецком загсе поменять фамилию 15 мин
2. Поставить апостиль на свидетельство о смене фамилии - 10 мин
3. Перевести на русский и заверить перевод российским консулом - у меня через агентство ушла неделя, если самой, то дольше, смотря где живете и насколько быстро сможете записаться в консульство.
4. Смена паспорта в российском консульстве - около 3 мес, в Россиии - месяц

В российском 3агсе 1500 руб за смену фамилии и 2500 за апостиль

сначала нужно получить гражданский паспорт на новую фамилию, а это только в России вы можете поменять, а потом менять загран - либо в посольстве России в Германии, либо в самой России.

Если нет прописки в России, то внутренний паспорт можно не менять. Оль, я уже подала документы на замену паспорта в конце июля. Самая большая проблема была - записаться к нотариусу чтобы заверить перевод. Ближайшая свободная дата была на сентябрь, а паспорт менять - на июль, делала через агентство

привет Лен, круто! молодец, что отписалась
такой нюанс я не знала....

имей ввиду, что нотариус только русский нужен из консульства

Сегодня ходила,узнавала,уже 1600))и месяц делают