да.

а дата почему 04.12.14 стоит?

этого я не знаю.

а какой пункт в ответе выбрать?
— Als Anlage übersende ich die von Ihnen angeforderten Unterlagen.
или
— Anlagen

Вы были обязаны предъявить этот Abrechnung ещё в декабре, когда получили его на руки. Guthaben вам не принадлежит.

— Als Anlage übersende ich die von Ihnen angeforderten Unterlagen.
А лучше всего идите сами лично. А то письмом вдруг не дойдёт или скажут, что ничего не получали. В Jobcenter такое часто случается.
Вы и так уже допустили ошибку, когда не сообщили, что получили Abrechnung и Guthaben по нему.

Это не мой Guthaben. Это родственников у которых я живу.
А выплачивать мне начали на проживание у родственников в квартире, только в 2015 году.
Почему им нужен этот Абрехнунг за 2014 год — не ясно.
Раннее запросов или каких либо указанных в документах об обязательстве его представить — не было.

Наверное им это надо для перерасчета твоего Бешайда. 1/3 гутхабена тебе причитается от общей суммы.(вернее ДЦ). Сделай всё в срок и все ок будет. Главное вовремя их требования выполнять.

Этот гудхабен за 2014 год. А мне начали давать деньги только в 2015 г., так как я антраг подал только в начале 2015 года.

гутхабен это доход в данный момент и поэтому засчитывается при расчёте положной Вам выплаты на жильё (Kosten der Unterkunft). Всё равно с какого момента Вам начали плтить АЛГ 2.

Это не мой доход.

Ну так идите туда, возьмите бешайд, подчеркните число, когда начали платить и абрехнунг и объяснитесь с ними, что это не ваш доход.

в ДЦ сами знают, когда они начали мне давать деньги. А из этого Абрехнунга за 2014 год они и так увидят, что это не мой доход.

Всё верно

Мало ли, что они знают, ты должен выполнить их требование и документы предоставить им в срок. Они разберутся. Действуй

Святая простота(с)
Они иногда и ошибаются и даже часто тоже.
Вот случай мой личный.
Я заплатила кауцион за родителей 930 евро. Когда они переехали, то социал прислал грозное письмо, что они должны социалу отдать 930 евро.
На что я ответила социалу не менее грозным письмом, чтобы они очки прочистили, кто кауцион платил и выслала контоаусцуг, что кауцион платила я. И хозяин квартиры вернул его мне.
Тогда они успокоились.

а коммунльные вам платят?

Bedarfe für Unterkunft und Heizung:
- Grundmiete
- Heizkosten
- Nebenkosten

куда идти?
что такое бешайд?

Идти туда кто просит с вас яресабрехнунг ДЦ или Социаламт. Вы чей?
Бешайд-это та бумажка из которой вы постоянно строчки приводите грундмиете, хайцкостен и пр., там где все ваши выплаты от них перечислены.

Прочитала ваше сообщение, вы ДЦ клиент. У вас в бешайде фамилия и телеыон впшего бератера позвоните и сделайте термин или идите туда в приёмные часы.
Допустим у нас в городе в ДЦ просто так не пройти, только стекляшка, а термин нужно заранее делать, т.е договариваться с бератером или там тётка в стекляшке скажет термин.