Может ли русская жена англичанина работать в Германии?

А почему нет? Это возможно. Нужно только уточнить, на каких условиях они находятся в Германии. И потом урегулировать этот вопрос.