Как называется по-немецки "бомжатник"

Народ, подскажите, как по-немецки называется место, где прописывают тех, кто лишился жилья и не смог снять себе новое? Ну, куда-то таких людей прописывают и дают им койко-место, так сказать. От социала.
Надеюсь, что понятно объяснила.
Дайте, битте, название!

Notunterkunft
Obdachlosenheim

НП
Спасибо огромное!
Может ли человек приехать из другой страны (с гражданством Германии) и туда прописаться?

если социал разрешит - они дают там места и эти места оплачивают

там не прописываются
там только ночуют - вечером приходят и утром уходят

Т.е. парень приезжает и сразу же идёт в социал просить там место в этом учреждении и попутно одновременно ставит антраг на АЛГ2?

Каждый человек имеет прописку (если он пользуется государственными ангеботами, так сказать, а не бродит по улицам с мешком за плечами). У учреждения есть адрес. Человек, которому социал там предоставил место, должен быть там прописан.
...Insgesamt sind in der Unterkunft sieben Personen gemeldet,... http://www.derwesten.de/staedte/nachrichten-aus-siegen-kreuztal-netphen-hilchenb...

идёт в социал и говори, что ночевать ему негде и денег нет.
если поверят оформят и скажут куда идти

это ночьлешка, а не квартира там не живут только спят
сходите в красный крест и узнайте подробней

Не суть важно. Прописка всё равно будет, как я полагаю.
Парню нужна прописка! А то без прописки он не может жильё себе снять. По крайней мере, так ему сказали то ли в Каритасе, то ли в Дьякони.
Обманули?
Так, наверно лучше дать полную информацию.
1. Человек - поздний переселенец, получил гражданство и вернулся в Россию.
2. Через несколько лет по стечению обстоятельств ему надо вывезти семью в Германию.
3. Он хочет приехать, встать на АЛГ2, снять жильё и попутно искать работу.
4. Семья приезжает в жильё. Там маленький ребёнок.
В какой-то благотворительной организации (или где там?) ему сказали, что без прописки местной ему квартиру не дадут снять. Выбрали как наипростейший вариант это самое учреждение для бездомных ( не жить же он там собирается!)
Денег на пребывание в гостинице нет.
Может кто-то что-то предложить получше и столь же дёшево?

обманули.
для сьёма жилья прописка не нужна
а прописаться можно и в гостинице.
а вот с пропиской бомжа он точно нигде жильё не снимет.
кому нужен бомж

если есть нем. гражданство ему же легче
поставит на алг2 скажет что вонунгслос и они скажут или посоветают что делать

Но это же и жить там нужно? У нас гостиница 50 тугриков в сутки.

Т.е. гражданин Германии может приехать в страну в любой город и пойти ставить сразу на АЛГ2? Без прописки?
И его не пошлют куда подальше, мол, у нас лимит исчерпан (образно говоря)?

Прописаться и снять комнату в общежитие,через которые мы почти все когда-то прошли, теперь возможности нет?

Нет, к сожалению. Сказали, что это предоставляется только единожды при въезде в страну при переселении.
Увы.

может конечно, но не в том общежитии. придётся искать какой-нибудь югендхерберге

могут послать, но не поэтому.
скажут приходите завтра или по термину.
и их придётся убедить, что ночевать негде

ну например http://www.jugendherberge.de/de-de/jugendherbergen/koeln-deutz450/preise

Через бомжатник наверное не стоит проходить.А если снять комнату приват?Это точно, что без прописки нельзя,ведь есть разрешение на проживание в Германии,то есть гражданство?

Сделать термин в Джопцентре.На АЛГ2 он имеет право.За день до термина прописаться в гостинице и уже дальше обсуждать проблему о перенятии стоимости жилья с ДЦ.Это как один из вариантов.

если семья приезжает в жильё, то зачем ему прописка в бомжатнике?
У вас есть работающие друзья/родственники/знакомые, которые не зависят от социала? попросите их у себя на пару месяцев прописать

В такие общежития можно прописаться?
Мне интересно, как это делается?
Подходит человек к администратору и говорит, что хочет прописку иметь по этому адресу?

Интересный вариант.
Надо будет обсудить.

Ему сказали, что без прописки ему квартиру искать нельзя.
Семья с ним не может сразу приехать. Там малыш. Его цель: приехать, получить жильё (чтоб семья могла к нему ехать уже с вещами) и какие-то средства к существованию + одновременный поиск работы.

Я не могу их об этом просить. Это чужой для них человек. Они даже не знакомы.
Кроме того, они все разъехались по другим городам. Мы одни остались...

зачем ему к администратору? прописываются в мельдеамте.
там могут попросить бумагу, что он действительно вселился в общежитие, а могут и не попросить, зависит от города

ему соврали. какое дело потенцильному фермитеру до его прописки?

Зато Фермитеру есть дело до его доходов или платежных гарантий от ДЦ.
Дц есть дело до его Страховок , лежащих в штиле.
А все вместе упирается в жилье .
Немцы по возвращению из Аусланда на пустое место снимают Фериенвонунг и ищут работу . Страховки их не теряются как у ТС . Он наверняка там делал Абмельдунг ауф Дауер .

Есть хостели или пансионы где спокойно прописывают. Обычно там "наши" владельцы. Надо спросить и скорее всего-просто доплатить.

но не сама прописка

жильё ему дадут на одного. Семья приедет, опять переезжать придётся.
Самый распространённый вариант в таком случае дешёвые пансионы, ДЦ оплатит. Может даже стоит сразу в пансион всей семьёй и искать соотв. квартиру.

Наговорили вам, как обычно, гипотетики из головы.
А теперь немного конкретики от знающего [раскланивается]:
Во-первых: никто и никогда не пропишет постояльца в отеле. На какой адрес ему письма посылать? Какой адрес писать в паспорт? Так же никого в "бомжатнике" не прописывают (как и в "трезвике", к слову).
Во-вторых: идти вашему знакомому надо в амт бецирка по последнему месту прописки перед тем, как он уехал в Россию (кстати, он официально выписался, когда выезжал?) и выложить историю как есть: приехал из России, живу по друзьям-знакомым, в отелях и под мостом. Округлят глазки, поцокают языком, но предоставлять жильё ему, разумеется, никто не станет. Что ему будет нужно - это любой человек, прописанный в бецирке, к которому амт относится, чтобы они могли бы на его адрес присылать джобангеботы, приглашения на термины и прочий письменный официоз. Абсолютно не важно, кто это будет, важно, чтобы знакомого вашего вовремя информировал о письмах. На вопрос "in welcher Bezihung stehen Sie zur/zum ***?" ответить "In keiner". Это первый, начальный этап. После бегания и оформления, его припишут, как обычно, к бератору и дальше по накатанной схеме, не мне вам рассказывать. Кроме того, что Wohngeld, понятно, платить не будут. Будут, конечно, удивляться, как так - человек без прописки, без Dach uber dem Kopf, но и только. Получать ваш знакомый будет три сотни на пожрать + все антраги, которые поставит: на проездной, Bewerbungskosten и всю прочую мутатень.
В-третьих и самое интересное: без прописки ваш знакомый не получит Lohnsteuerkarte, ибо высылают её по почте. Можно прийти в финанцамт и попросить у них Ersatzkarte, но тут уже как повезёт: в одном месте пробьют по базе данных и отправят в пешее эротическое, в другом запишут адрес выдадут бумажку с печатью. Не спрашивайте, что случится, если прийти в левый финанцамт и назвать левый адрес - не знаю. Знаю только, что в какой-то момент финацамт может захотеть получить налоги и может не найти никого по указанному адресу.
Это вкратце. В реальности знакомый повесил себе, конечно, реальный геморрой на шею. Тем более семью перевозить собирается.

Догонят и ещё раз дадут.

И споёт на ночь колыбельную. Дешёвый пансион заключит с ним митфертраг? Ну если так, то может быть, да.

нп
Дело с пропиской, помимо прочего, в определённом городе, имхо. Чтобы получить (встать в очередь) в том же Мюнхене, да и в наших краях тоже, нужно пожить в этом городе, поэтому хотят хоть как-то зацепиться в этом городе, пусть и через бомжатник.

И вы это говорите человеку, который сам работал в JC и знает лучше вас, как и что делается.

А попроще никак этот вопрос решить нельзя? Из рассказа видно, что с семьей (а важно, с маленьким ребенком) перебраться шансов нет (если, конечно, не зажиточный человек с хорошей суммой на счете). Пояснения даны в части пребывания главы семьи.

Ну никто не запрещает ему снять жильё в каком-нибудь Зажописке и там же подать на Харц. А там как обычно: робота (которой там нет), жильё побольше, семья и т.д.

И вы это говорите человеку, который сам прошёл через все эти круги ада и знает лучше вас, как оно не в теории, а на практике?

За собственные деньги или за счет Джобцентра? Как это сделать на практике? Как описано выше?

В отеле может и не пропишет, а вот в хостеле или пансионе-да. И ДЦ стоимость проживания там оплатит. Уже есть опыт с подобными ситуациями.

ну нало ли что Вы там прошли, это Ваш личный опыт, не более того, что не значит что по другому не бывает.

в отеле нет, в пансионе да. Даже в бомжатнике есть почтовый ящик, и там иногда прописывают, чтобы бомжи хоть как то получали офоц. почту.

Господа форумчане, в данной ветке отражена моя проблема.
Я решил выделить ее отдельной темой. Может ответы помогут в дальнейшем не только мне, но и другим людям, кто с ней столкнется.
Отдельное спасибо Ирине (Irma_) за заботу и помощь. Ты - настоящий друг
Ветка располагается здесь http://foren.germany.ru/legal/f/28429759.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5

а что Вам ещё не ясно? как у вас с немецким, может родсвенники помогут уже сейчас найти пансион подешевле с возможностью прописки. Или позвонить в управление города куда едете и выяснить их возможности, это везде по разному организованно. Забронировать жильё, приехать, прописаться, подать антраг на АЛг 2, искать квартиру.

Не совсем ясно! С немецким на уровне А1. Необходимо учиться свободно общаться.
В пансионе нет соответствующих условий для проживания с младенцем 1,5 лет. У родственников нет возможности прописать. Моя тетя, ей 80 лет, на пенсии. Жилье социальное.
По поводу города выясняем, где есть возможность.
Вы говорите, забронировать жилье. Вопрос: как и какое?
Тему вынес во отдельную ветку.
Вам - большое спасибо.

Нормальные условия там на месяц-другой. Если не хотите с семьёй, делайте как ТС - езжайте один или со старшими детьми, устраивайтесь, решайте формальности, а семья доедет.
С жильём у вас вариантом не много - повторяюсь, выяснить что может предложить конкретный город + искать самостоятельно общагу, пансион, комнату, жильё на время с мебелью,на крайний случай прописаться в бомжатнике, а жить у тёти пока. Прошерстите immobilienscout24, может подвернётся что то. Заплатите вперёд своими на крайний случай.
совершенно напрасно, тема абсолютно идентична с ТС.

На практике очень просто: находите подходящее жильё, сообщаете фермитеру, что денег у вас самого нет, работы нет, возможности устроиться пока нет, но за вас будет платить джоб-центр. Если фермитер с этими условиями согласен - заключаете митфертраг и ставите джобцентр перед фактом: здравствуйте, я ваша тётя. Жильё должно отвечать социальным нормам и не быть слишком дорогим. Вот и все хитрости.
Ну или сообщаете в джобцентре, что вам на форуме Ната сказала, что они должны вам найти жильё и вы хотите его забронировать. Они его вам находят, бронируют и, по прибытии, в торжественной обстановке выдают ключи и вы начинаете жить-поживать да добра наживать.

не надо передёргивать, я такое не говорила. Ясень пень, что никто вместо ТС квартиру искать не будет. Забронировать - это про пансион, сам в состоянии, не правда ли? Потом нашёл квартиру, дадут - значит оплатят. Возможно неудачно выразилась, тем не менее все поняли кроме Вас.

О чём вы тогда со мной спорили и зачем?
Чтобы закрыть тему, не могли бы вы привести пример такого пансиона, где можно прописаться и который согласится оплачивать джобцентр? Желательно в Нойссе, но можно где угодно. Мне просто для себя интересно бо я то думал, что знаю все типы дешёвого жилья, но, может быть, вы откроете для меня новую страницу. Может быть я где лоханулся в своё время и можно было всё сделать проще и эффективнее, как знать.

На оплату пансионов действуют другие нормы, кроме того с владельцем заключается цена на месяц паушаль, договариваться надо и о прописке тоже. Часто идут на встречу, если ДЦ даёт гарантийное письмо.
Конкретный пенсион не помню, пару лет прошло, врать не буду, но они есть.

Поднимаю руки. Может где-то такое действительно есть, просто лично я не слышал и не слышал никто из моих знакомых. Сейчас один, к слову, ищет где прописаться, чтобы его из страны не выкинули. Если подскажите по какой хотя бы схеме, по каким ключевым словам искать тот волшебный пансион - вам будут благодарны много людей.

Pension Stadt X или Hostel Stadt X, иногда это маленькие гостинницы в провинции и по списку обзванивать или лучше лично спрашивать, возможна ли прописка на короткое время.