То есть бабка из Германии была...
А немцы кстати почти все на тошнотой скорости ездят, 80 вместо 100, 40 вместо 50 и на автобане на левой полосе чуть быстрее ехать, чем на правой. Я бы на месте бабки понял и простил фак, ведь на бунде ехать 40....50 км ч чистая провокация
не только на оскорбление, но и на ДТП

С оскорблениями видимо не просто бороться. Вот пример, мне человек наговорил на автоответчик, шайз -руссен и еще много чего... Записал на диктофон пошел в полицию, написал заявление, знал кто это, (он кстати при записи на АБ вежливо представился), был даже не один а и свидетеля привел. Примерно через три мес. пришло пришло с просьбой о терпении и что все скоро будет рассмотрено, а еще через мес.6:
Die Staatsanwaltschaft hat die Klage nur, wenn dies im öffentlichen Interesse liegt. Das ist regelmäßig dann der Fall,
wenn durch die Tat der Rechtfrieden über den Lebenskreis des Verletzten hinaus gestört und die Strafverfolgung ein gegenwärtiges Anliegen der Allgemeinheit hat.
Die Voraussetzungen liegen nicht vor. Im vorliegenden Fall hat die Rechtverletzung noch kein solches Ausmaß erreicht , dass die Strafverfolgung ein gegenwärtiges Anliegen der Allgemeinheit wäre. Der Beschuldigte ist unbestraft und wegen einer solchen Handlung hier bisher auch nicht in Erscheinung getreten.

спасибо за подробный ответ!
получается, если нет общественного интереса и подозреваемый по подобному делу не проходил и вообще ранее не судим, то отказали в возбуждении уг. дела!
эх, даа...
Впрочем, ему всё равно нервишки потрепали - вызывали на допрос и всё такое,
потом будет аккуратнее в выражениях)))))))))))

Да. Иногда ожидание наказания хуже самого наказания. По получению таких повесток люди обычно очень быстро вспоминают все свои грехи и начинают гадать "откуда прилетело". И чем больше срок между повесткой и явкой, тем быстрее и сильнее человек худеет от нервов.

Что значит "наш" уровень? Законы в стране для всех одинаковы.
Запаситесь неопровержимыми доказательствами (какими - я писала выше) и пишите заявление в прокуратуру. Статью подберите в StGb - уголовный кодекс Германии. Там вам и беляйдигунг, и дискредитация и ещё куча всякой всячины.

Неправда.
Фотографии в публичных местах делать можно без согласия. А вот публиковать лучше с согласия. В случае преступления передавать в амты можно без согласия, врослых публиковать можно без согласия, если были публичные сборища (демонстрации и т.п.), а вот изображения детей до 13 лет без разрешения родителей публиковать нельзя в любом случае. Но в амты для расследования передавать можно.

Ой, боже ты мой, им просто лень возиться было. У меня подпись в документе подделали, а мне по заявлению дело открыли и тут же закрыли. "Нет состава преступления". Вот я взбесилась! Написала жалобу в головную прокуратуру. Дело тут же открыли снова и виновнику даже припаяли полтысячи евро штрафа.
Что ж вы так быстро сдаётесь?

§ 1
Allgemeines
(1) Die Polizei hat die Aufgabe, von dem einzelnen und dem Gemeinwesen Gefahren abzuwehren, durch die die öffentliche Sicherheit oder Ordnung bedroht wird, und Störungen der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung zu beseitigen, soweit es im öffentlichen Interesse geboten ist. Sie hat insbesondere die verfassungsmäßige Ordnung und die ungehinderte Ausübung der staatsbürgerlichen Rechte zu gewährleisten.
(2) Außerdem hat die Polizei die ihr durch andere Rechtsvorschriften übertragenen Aufgaben wahrzunehmen.
Хотите сказать, что по вашему заявлению дело не откроют?

Господи правый - шайбенвишер этож надо какая сараца .. упоси госпади

В то время когда одно упоминание о русских вызывает украинский подтекст...), то наверное общественного интереса быть не может и в суде может даже бы и согласились со всем выше сказанным. Не в русское консульство же идти сообщать об униженных и оскарбленных.😊

Это не было как не осторожно сказанное слово или два, это было умышленное оскарбление личности по национальному признаку, я уж не пишу что там о моей маме говорилось...) А вы говорите оскорбил жестом:)

Куда прикажите обращаться, в таких... случаях? В головную прокуратуру?

Да, вас ещё грубее оскорбили.
можно обжаловать в выше стояшей прокуратуре или у адвоката проконсультироваться, 10 евр гебюр,
он и поможет письмо составить для прокуратуры, а если через суд, то адвокат дороже будет, на алг2 можно антраг на герихтскостен поставить
в суде...

Анцайге можно и онлайн в полицай отправить
Нашёл их сайт

может оскорбления при возжении авто более весомый общ. интерес имеют,
так как авто это источник повыш. опасности?....
Например, оскорбили или подрезали, водитель понервничал, не мог после этого нормально реагировать и совершил дтп?...!

В случае отказа? Вам в письме из Штаатсанвальтшафта будет указан конкретный адрес, где вы можете опротестовать их решение.
У нас это город Хамм, генеральная прокуратура.

1. Это затягивание времени. Зачем?
2. Некоторые полицисты почему-то решают, что у них есть право брать или не брать заявление. Поэтому я с полицистами дело не имею никогда. Сразу в прокуратуру.