Можно поподробнее с этого места?
Допустим, в РК, у 35 летнего человека был стаж 15 лет и 10 тыс евро пенсионных накоплений, забрав которые:
1. что человек приобретет в Германии?
2. чего человек лишится в Германии?

как я понимаю, именно это и пытается в численном выражении выяснить автор этой темы. у него на чаше весов только числа другие: 12,5 лет и 20 тыс. евро.

Может быть разложите все по полочкам? :)
Основной смысл - либо забираешь 10к евро из пенсионного фонда в РК, либо в Германии тебе засчитывают 40% от 15-летнего стажа?
А можно статью закона и ссылку на сам закон?

разложить все по полочкам можно только получив в немецком пенсионном фонде решение о начисленных за иностранный стаж EP. тогда можно сравнивать и прикидывать, с учетом следующих факторов:
1) немецкую пенсию будут платить с 67 лет, и что ее часть, соответствующую "иностранному стажу", не будут платить при переезде за границы ЕС.
2) при изъятии денег из пенсионного фонда Казахстана не будут платить социальные пособия, пока эти деньги не будут проедены до разрешенного минимума.

А зачтется ли 40% иностранного стажа к будущему стажу, наработанному на территории Германии при достижении пенсионного возраста, при условии проживания в Германии и при условии, что пенсионные накопления в Казахстане все же будут сняты?

Если математика не подводит, то сумма накоплений в 10к евро, при условии, что человеку 35 лет - немногим больше, от положенного минимума, для получения социального пособия.
И здесь есть свое "но". Пенсионные накопления в КЗ можно снять, только оформив утрату гражданства в связи с получением гражданства другой страны. Т.е. сам факт снятия пенсионных накоплений не может быть осуществлен при первом вьезде в Германию в качестве ПП.

не знаю откуда Вы взяли 40%, но, насколько мне известно, не зачтется ничего из тех лет, за которые накопления будут сняты.

если математика меня не подводит, 150*35=5250. если у человека есть жена и дети, то дело, конечно, другое.

это мне известно.

По сути интересует именно это. Какой конкретно статьей и какого закона это регулируется?

§ 16 Abs. 1 Satz 3 FRG.

Спасибо, попробую вникнуть.

Согласно статистических данных (по состоянию на 01.07.2012 г.)
в Германии из общего количества пенсионеров 18.640.159
DRV-пенсию брутто получает на West / Ost:
- ниже 300 €: 3.884.394 чел. (24,49 %) / 120.646 чел (3,23 %)
- выше 2100 €: 2227 чел. (0,015 %) / 110 чел. (0,003 %)

данная ветвь не предназначена для статистических выкладок. если Вы желаете оспорить утверждение "Зарплата брутто 5200, стаж 50 лет- пенсия по старости примерно 2700." то просто приведите правильное значение (не углубляясь в рассуждения о полной нереалистичности подобного примера).

Замечание принимается.
Я не видел таблицы, которую упоминает SebastianPerejro 1/6/15 12:16
Но для примера:
- приведенного им 31/5/15 18:48
"Зарплата брутто 5200, стаж 50 лет- пенсия по старости примерно 2700."
- мне представляется, что пенсия д/б 2561 €.

Я и написал, примерно.
И то, только для того, чтобы у автора топика было хоть какое- то представление о размере заработанной пенсии в Германии.

у меня получилось 2551. разумеется в пересчете на 2015 год (West) и без учета инфляции.

Довольно близко с моим значением 2561 €
М/б вы знаете, каким образом расчитываетя соотношение:
- между средней зарплатой (при уменьшающейся доли занятых)
- и долей пенсии от нее.
По разным источникам приводятся следующие значения:
- 2013 - > 2030
- 44,4 %- > 43,7 %
или
Пенсионный коэффициент составляет:
- в Германии 58 %
- в среднем по Европе 69 %
www.partner-inform.de/partner/detail/2013/8/274/6344/chto-volnuet-zhitele...
"Что волнует жителей Германии"(2-й абзац)

М/б вы знаете, каким образом расчитываетя соотношение:
- между средней зарплатой (при уменьшающейся доли занятых)
- и долей пенсии от нее.
делением Eckrente на размер средней зарплаты.

Eckrente:
- что это такое, как определяется
- где взять значение ?

я не претендую в этом вопросе на истину.

http://de.wikipedia.org/wiki/Rentenanpassungsformel

Для Durchscnittentgelt:
- какое значение вы брали?
Я брал для 2014 г. - 34857
и 28,61 €/EP.

я брал для 2015 - 34999 и 28,61. хотя вместо последнего значения правильнее было взять (28,61+29,51)/2=29.06...