Добрый день, кто знает нужно ли указывать, что получаешь русскую пенсию in ( Rentenversicherung), пока с таким вопросом не сталкивались. И как это могут прверить или надо какие то бумаги дополнительно предоставлять?
Спасибо заранее

кончно надо, вы что хотите за один стаж две пенсии получать, а это обман.
Проверь могут просто, сейчас всех заставляют предоставить справку из Российского пенсионного фонда о размере пенсии, если таковой нет то справку о не получении пенсии. Ну последняя фишка это то что сейчас заставляют оформить заграничную пенсию чтоб сократить выплаты из немецкого пенсионного фонда.

Надо! Обязательно! Во избежание дальнейших проблем!

Спасибо, за разъяснение. Обман это плохо

А если не переселенец,то тоже надо указывать наличие российской пенсии?

Если при заполнении какого-то антрага есть вопрос о получении российской пенсии, то заявитель обязан правдиво отвечать на вопросы, то есть указать, что он пенсию получает. Иначе получается заведомый обман государства с целью получения какого-то пособия или иной выплаты, а это уголовное преступление. Вот если вас о получении или неполучении пенсии не спрашивают, то и сообщать об этом, опережая возможный вопрос, не обязательно.

Справку о получении или неполучении запросят в любом случае. Если вам хватает пенсии и вы не будете получать дополнительно доплату от грундзихерунга, то у вас есть возможность отказаться от российской пенсии. Напишите заявление об отказе, отошлите в пенсионный фонд, где вам пенсия выплачивается и попросите прислать справку о неполучении российской пенсии. Таким образом вы избавите себя от постоянной волокиты с предоставлением в рентенферзихерунг выписок со счета, сколько пенсии вам переведено из Росии и не будет тягомотины с перерасчетами. Если же вы к пенсии будете получать доплату, то отказаться от российской пенсии нельзя.

А если у меня российский стаж здесь не учли. значит мне пенсию не будут за те годы начислять.

Выделить жирным шрифтом и вставить в заголовок форума Право. Ибо истина в любой инстанции.

А если пенсию скрыть то че будет? Теща кароч социал намахнула ... в Рашке пенсию получала, тут неуказала ничего и у нее там прилично набежало. Я тут репу чешу если ей социал зашперуют кто за ее квартиру платить будет и за медстраховку? Или квартиру заплатят?

ну если не учли, то можно и там оформить. Но сообщить придётся и в рентеферзихерунг и если при обращении за грундзихирунгом - в социал, и если за АЛГ2 - ДЦ.

Придётся всё вернуть, но могут и штраф вляпать, с оплатой квартиры что будит не знаю.

Если российский пенсионер - поздний переселенец перед достижением немецкого пенсионного возраста отказался от российской пенсии,
то при выходе на немецкую пенсию может ли
его DRV заставить эту российкую пенсию снова оформить
и как к этому отнесется ПФ России - оформит он ее во 2-й раз или уже нет?

Немецкий пенсионный фонд не заставляет оформить российскую пенси, т.к. они сами засчитали ПП российский стаж.Восстановить выплату российской пенсии после отказа от нее нельзя, но можно снова подать заявление о начислении российской пенсии. Об этом предупреждают в РПФ при вопросах об отказе от пенсии. Вы спросите в чем разница между восстановлением и новым заявлением? При восстановлении выплаты пенсии пенсионный фонд обязан выплатить пенсию за предыдущее время, но не более, чем за три года. А при вновь поданном заявлении на пенсию, она будет начислена со дня подачи нового заявления. Но если вы откажитесь от российской пенсии и предоставите справку об этом в немецкий рентенферзихерунг, а потом вновь оформите российскую пенсию и умолчите об этом, то это будет заведомо продуманный обман немецкого пенсионного фонда.

Но какой тогда смысл
- в формуляре R865
www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/5_Services/04_form...
и какова тогда цель вопроса
2.5 Die russische Staatangehörigkeit habe ich / Российское гражданство ...
- в памятке "Information über Rentenzahlungen aus Russland"
www.deutsche-rentenversicherung.de/BadenWuerttemberg/de/Inhalt/5_Services...
www.deutsche-rentenversicherung.de/Rheinland/de/Inhalt/5_Services/05_Fach...

Соседям пришло время переходить на пенсию с АА.А они получали пенсию в России,и домик сдавали..Зашперовали и АОК и все остальное до предъявления справок из пенсионного фонда России.Люди испугались санкций и просто удрали в Россию...

Все русскоязычные знакомые пенсионеры получают по 2 пенсии.Никто из них не указывал в германии,что получают русскую пенсию.Ничего за это не станется.Подавать запрос в Россию они не будут.А наши пенсионеры поэтому каждый год ездят в Россию и там шикуют за счёт своей русской пенсии

А слабо написать фамилии и где живут ? Хоть парочку на счетчик поставить до конца жизни .
Если ничего не будет ....... то в чем дело ?
Те , кто попал на бабло и бежать некуда , молчат в тряпочку и даже родственникам о попадалове не говорят . Расписали долг в десятки тысяч на всю оставшуюся жизнь.
Русский менталитет . Обмануть , скрыть, получить и спрятать .

Смысл в том, чтобы в случае получения российской пенсии , немецкому пенсионному фонду делать перерасчет, уменьшая размер немецкой пенсии на размер получаемой российской пенсии. Но если вы ее не получаете, о чем предоставляете справку, заставить вас получать российскую пенсию рентенферзихерунг не в праве.

не вводите людей в заблуждение; последствия такого поступка будут, и вернуть все полученные деньги заставят, и оштрафуют.

конечно не будут.
просто попросят принести справку из пенсионного фонда, если не принесут - все выплаты прекратят.