Наверно не совсем по адресу мой вопрос .Но не смог найти подходящую ветку...
По состоянию здоровья оказался на социале .Чем старше тем хуже переношу сырой климат.И хочу возвратится в Россию ,гражданство ФРГ с 96 года. Российское также имеется. В пенсионном (Rentenversicherung) предложили подписать договор об отказе от немецкого гражданства. Якобы будут выплачивать (переводить в Россию) заработанную ренту .Правда не понял сразу ,или с 67 лет...
Может кто то сталкивался с подобным проблемой ,поделитесь думаю не только меня это интересует.
Спасибо.

Вот это да... Они Вам выдали какую-нибудь бумагу, в которой написано это предложение? Скан можете выложить?

Очень странно. Из серии "не может быть"
Присоединяюсь к предыдущему оратору - выложите скан.

сколько лет Вы проработали в Германии? не учитывает ли Ваша "заработанная рента" советский (российский) стаж? с какой организацией Вам предложили подписать договор и каково его содержание?

Как-то была передача о немце, который, получая социал, жил в тёплых странах. Дело он выиграл, так как не мог переносить сырой климат.
За копию такого письма могу предложить свою помощь

Это было давно и с тех пор социальная платят только живущим в стране. Дедушка в Америке жил кстати.

ТС социал ничего не предлагает. И платить за границу не будет.
Ему рентенферзихирунг якобы сделало предложение.

Пенсию никто отнять не может. Куда бы вы не уехали. Если в России вам не хватает до прожиточного минимума, то идёте по месту прописки и подаёте заявление о помощи (вы же гражданин России).А немецкую пенсию снимаете в банке со счёта.
Я думаю, что вы обратились в пенсионный фонд за переводом её в Россию, но наверно у них нет такой услуги, поэтому предложили этот вариант. Либо вы захотели всю сумму сразу- и вам разъяснили в каких случаях это возможно.

Смотря за что эта пенсия начислена.

Если речь идет о пенсии, которая платится Германией по фремдрентенгезетц, то ее в РФ не платят.

Да, кстати, как росск. гражданин вы имеете право и на рос. пенсию (если достаточно стажа). Я думаю сумма рос. пенсии плюс нем. пенсии вам будет достаточного для проживания в России.

А вам не сказали - каким образом (находясь в России) вам надо будет ежегодно подтвержать (для DRV) свое нахождение в живых?

[nicЕсли речь идет о пенсии, которая платится Германией по фремдрентенгезетц, то ее в РФ не платят.
[/nick]k]
да, вы правы, но речь вероятно идёт о пенсии, заработанной в Германии, ведь ТС живёт здесь с 1996 года.

это в том в том случае, если вы требуете всю выплату пенсионных взносов назад. Т.е. возврат пенсионных выплат разом только вместе с отказом от немецкого гражданства.

где-то давно читала -вроде между Герм. и Рос. нет договора платитъ в россию пенсию. Может он потребовал всю сумму выплаченных взносов выплатитъ ему (как Казахстан делает) , то ему надо конечно от нем.гражданства отказатъся.Иностранцам отдают ети вклады через 5 лет.

У него было наверное толъко немецкое гражданство.

ЛОгично- он профукает ету сумму на родине ,потом вернется и будет опятъ получатъ грундзихерунг.

я от турков слышала, что они так делают - подписывают этот договор с рентенферзихерунг, получают всю сумму заработанной пенсии и отчаливают счастливо доживать на берег теплого моря

Ни в коем случае делать этого нельзя.
Как говорит Малахова , жить Надо в 40 минутах от Кардиоцентра.
Может поехать куда-нибудь в какую-нибудь Хорватию поближе с Германией

Как только Вы откажетесь от гражданства ФРГ,пенсионное ведомство Вам ничем не обязано,так как пенсия производится вроде бы толъко гражданам. Вы можете спокойно жить в России и с немецким гражданством.

где-то тут читала. Иностранцы имеют право взносы забратъ толъко через 5 лет и толъко те которые сам отчислял, без отчислений работодателей .