Вход на сайт
Гражданство
233
NEW 24.01.01 11:50
Привет всем,
прошу поделиться опытом по следующему вопросу.
имею Reiseausweiss. При подаче документов на Miteinbuergerung среди прочих Benötigte Nachweise требуют также Abstammungsurkunde bzw. Geburtsurkunde neueren Datums (Geburtsstandesamt)-nicht älter als 6 Monate.
Звоню в Amt,говорю про оригинальное Свидетельствo:оно их мол не интересует,но требуют хотя-бы справку,что нет изменений.
В посольство Украины с этим Reiseausweiss`ом что-ль сходить.
Отзовитесь кто знает.
Master
прошу поделиться опытом по следующему вопросу.
имею Reiseausweiss. При подаче документов на Miteinbuergerung среди прочих Benötigte Nachweise требуют также Abstammungsurkunde bzw. Geburtsurkunde neueren Datums (Geburtsstandesamt)-nicht älter als 6 Monate.
Звоню в Amt,говорю про оригинальное Свидетельствo:оно их мол не интересует,но требуют хотя-бы справку,что нет изменений.
В посольство Украины с этим Reiseausweiss`ом что-ль сходить.
Отзовитесь кто знает.
Master
24.01.01 23:18
в ответ Anonymous 24.01.01 11:50
Оригинальное свидетельство о рождении должно быть переведено уполномоченным переводчиком. Давность этого перевода не должна превышать 6 месяцев. При подаче документов Вы показываете оригинал перевода, отда╦те копию перевода. И у Вас могут попросить показать оригинальное свидетельство. С него могут даже снять копию и приложить к копии перевода. Иногда это делают (в мо╦м случае), иногда нет (в случае моей хорошей знакомой). Желаю успехов. 