Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

брак в РОссии-развод в Германии

190  
Aqua39 прохожий20.01.05 09:05
20.01.05 09:05 
Предположим брак между русской и немцем буудет заключен в России. Постоянно оба проживают в Германии.
После 5 лет совместной жизни оба хотят развестись.ПО законам какой страны будет происходить развод?
Может ли немец в данной ситуации начать развод в Германии???
#1 
Je@si случайная закономерность20.01.05 11:38
Je@si
NEW 20.01.05 11:38 
в ответ Aqua39 20.01.05 09:05
конечно может при том, что если оба проживают в германии, то и бракоразводный процесс будет проходить по законам германии
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
#2 
haa-haa завсегдатай20.01.05 11:52
haa-haa
NEW 20.01.05 11:52 
в ответ Je@si 20.01.05 11:38
так у них же бумаги русские . Св-во о браке в России выдано. Как будут немецкие бехерды их разводить????
#3 
Je@si случайная закономерность20.01.05 12:20
Je@si
NEW 20.01.05 12:20 
в ответ haa-haa 20.01.05 11:52
все документы в любом случае должны будут быть переведены на немецкий и апостилированны, без этого никто их брак в германии не признает
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
<Mancher fasst sich an den Kopf-und greift ins Leere>
#4 
zap007 прохожий20.01.05 14:39
zap007
NEW 20.01.05 14:39 
в ответ Aqua39 20.01.05 09:05
дополнительний вопрос - а какое гражданство у них ?
По законом того государсва и будут разводит. Можно развестись где угодно, но тогда вопрос о признании в том государстве где прописаны !!
#5 
Aqua39 прохожий20.01.05 18:24
NEW 20.01.05 18:24 
в ответ zap007 20.01.05 14:39
она-русская, он - немец!
проживают с мометна заключения брака в Гермаании
#6 
haa-haa завсегдатай20.01.05 18:43
haa-haa
NEW 20.01.05 18:43 
в ответ Aqua39 20.01.05 18:24
вот что я нашла в Интернете
http://www.familienrecht-ratgeber.de/familienrecht/eherecht/content_03_02.html
очень полезный сайт!
#7 
Referent завсегдатай21.01.05 10:12
NEW 21.01.05 10:12 
в ответ Je@si 20.01.05 11:38
Совершенно верно
www.anwalt-heinrich.de
#8