Здравствуйте. Хотела бы спросить совета... Речь идёт о моей маме. Сегодня ехала на работу (1Euro-Job) на велосипеде, но не по дороге, а по тратуару(прочитала сегодня в интернете-велосипедистам не положенно ездить по Gehweg). Со дворов выезжала машина. Оба поздно среагировали и притормозив, получилось, что мама поцарапала велосипедом ей совсем новую машину. Большие царапины спереди, где номер машины. Женщина сказала, она ехала медленно... Полицию не вызывали, обменялись телефонами. Вечером, по телефону, эта женщина сообщила, что звонила в полицию. Она обратится в сервис. Посмотрит на сумму..если что, она согласна на половину, если мама моя не согласна, она подаёт в суд... Дело ещё в том, что у мамы моей нет Haftpflichtversicherung. Может кто-то сталкивался с подобной ситуацией...

страховка от ущерба третьим лицам стоит еевро 60 в год, ну а скупой платит дважды... ситуация же простая - заплатить и забыть, ну и заключить страховку - моложе она не станет, реакция еще хуже будет.

Судя по всему, ваша мама получает АЛГ2
То есть, взять с нее нечего
Значит, мама может сказать той женщине, что денег ни на половину, ни на всю сумму у нее нет
Поэтому та женщина, конечно, может подать в суд
И суд может присудить выплатить ущерб
Но не получит та женщина все равно ничего
И у женщины будет 30 лет на то, чтобы подождать, не появятся ли деньги у мамы
Невеселое это дело для водителя в такой ситуации - авария, в которой виноват получатель пособия, не имеющий хафтпфлихт

Интересно , а если ситуация противоположенная . Социальщица потерпевшая и ей выплачивают шмерценгелд . Имеет ли она право их оставить или должна сообщить в социал как доход ?

Schmerzensgeld это не доход.

Всё верно вы написали.
К тому же вина велосипедиста в дтп пока не установлена.

Если сумма очень значительная , к примеру несколько десятков тысяч , человек имеет право и на деньги и на социал ?

Вы знаете, думая весь день об этой ситуации, считаю, что даже 50 на 50 много! потому как водитель виноват в большей степени! А если бы это был ребёнок (до 10 лет разрешается ездить по тратуару!), что тогда?!

А если бы он вез патроны??? Не находите свое сравнение не корректным. Так можно напредполагать, что автомобилисту придется пару тысяч вашей маме выплатить.

Ребёнок, потому что им разрешено по тротуару ездить. Причём здесь патроны? действительно некорректное сравнение ;-) Речь о том, что водитель hat seine Sorgfaltspflicht versletzt, da er rücksichtslos gefahren ist, ohne Fahrradfahrer zu berücksichtigen.

Придётся вашей маме оплатить всю стоимость ущерба + рехсанвалта,судебные издержки.
Женщина водитель видать ещё сома не поняла в чём дело.

для начала её вину нужно доказать

Именно! Мама ехала на 1Euro-Job работу! ни чё с неё не взять

Дело в том, что все юридические раскладки здесь никакой роли не играют - никто не может восстановить действительную картину ДТП. То, что на месте велосипедистки мог быть ребенок тоже роли не играет - была именно велосипедистка. Имхо пока вина водителя выглядит больше, но в суде имеется шанс получить обоюдку.

Наверняка ещё свидетели были. Да и врядли велосипедистка скажет что шла пешком и вела велосипед.

Так тоже категорично говорить нельзя. На это есть Герихтфолциеры! Если так было ,то каждый социальщик долгов нахватал бы и остался без ответственности.

при чем тут сом? кто и почему должен его понимать???
авария произошла на суше, мама ТС не плыла, а ехала...откуда взялся сом?

Выглядит все не в пользу Вашей мамы.
Посмотрите здесь решения судов по подобным делам:
http://www.verkehrslexikon.de/Module/RadfahrerUnfaelle.php#260

действительно, а если бы она на ребёнка наехала бы?
едя на свою 1 -евро job?
или на коляску с грудничком?
У нее вообще разум есть-по тротуару ехать?

А почему?
Кто сказал,что по тротуару ехать нельзя !?
Если велодорожки нет, то можно!
И ещё надо знаки смотреть, что там висят, и про помеху справа для авто не забыть.
1. Еду раз по тротуару, останавливается полицай авто, останавливает и говорит, что еду не по той стороне улицы, навстречу движения и всё,
я улицу перешёл и дальше поехал:
2. Еду с сыном по тротуару, тротуар с одной стороны. На автобусной остановке стоит бабенция, сын звонком трекнул.
Я проехал её, а она как заорёт, вот мол понаехали тут и правил не соблюдают! Останавливаюсь разворачиваюсь и вижу, что стоит она под
круглым голубым знаком, с нарисованным велосипедом и идущими людьми - Тyp1. Nr. 241-31
files.germany.ru/wwwthreads/files/4-26759677-verkehrsschild-nach-stvo-typ...
И вежливо так говорю, что большая глупая белая птица должна очки одеть и наверх посмотреть и клаппе цу махен! Заткнулась!
3. У нас на выезде из садов прямо перед тротуаром висит знак: осторожно велосипед Nr.237

Это не сом, а безграмотно написанное слово "сама"

пдд
это не так.