Я уже задавала этот вопрос в группе АЛГ2; но так и не дождавшись ответа, решила попробовать здесь.
Ситуация такая: получаю АЛГ 2, 1,5 месяца проработала по контракту (Хонорарфертраг) 3 часа в неделю (пол февраля и март), получила свои заработанных 200 евро в мае месяце 2014, а потом сильно заболела и была вплоть до окончания срока действия фертрага на больничном ( фертраг был бефристет до 3.07.2014). После того как я послала копию контоаусцуга со своей зарплатой в джобцентр, они начали требовать от меня справку о том, что ... der Vertrag wurde aufgelöst... Я написала своему работодателю с просьбой выдать мне такую справку, на что он ответил, что мне будет достаточно указать им на то, что фертраг был бефристет до июля, что я потом и сделала. Но джобцентр, похоже, проигнорировал мое к ним письмо и всеравно требует эту бумажку. Скажите, вправе ли требовать джобцентр от меня какие-либо еще доказательства аннулирования контракта, если срок его действия и так уже автоматически истек?
Заранее спасибо.

не имел и не имеет.. фертраг бефристет этим все сказано, а то что вы забалели их не касается до тех под пока вы брали больничный а не просто унентшульдигд балели

Большое спасибо за Ваш ответ! Конечно же, я была законно кранкгешрибен и носила в ДЦ свои больничные. Недавно я им отправила еще одно письмо, с копией фертрага и распечаткой и-мейла от бывшего начальника, где он пишет, что мне достаточно предьявить им копию контракта....
Надеюсь, после этого они от меня отстанут.

В принципе, для того, чтобы отучить требовать какие-то немыслимые документы, необходимо просто сразу после затребования оных засылать антраги на оплату оформления этих самых документов за счёт требователя, ибо в этом случае они немного почешут репу перед тем как требовать непонятно что.
У знакомого потребовали для мобильной связи купить хэнди, поставили антраг, уже ничего не нужно покупать, оказывается мы их неправильно поняли.