Нужно отправить доверенность в молдавию , просят подтверждение ,что подпись моя, ...Где я это могу сделать ,в ратхаусе или...? И как называется процедура?? Могу ли я текст написать на русском или молдавском , и чтобы подтвердили что под этим документом моя подпись в Германии?? или писать ее на немецком и переводить в Молдавии?... спасибо

тут спрашивать совета бессмысленно. Сделать можно по разному, от каритас до нотара. Вам же надо, что бы эту доверенность признали в Молдавии, поэтому спрашивайте по месту предъявления какое заверение они признают

заверением подписи занимается нотариус.
а на каком языке вы будет писать это ваше дело, даже если будет чистый лист
нотариус только заверяет вашу личность, но не текст в данном случае

Нотариально заверенную подпись признают везде. А вот заверенную в каритасе, навряд ли в Молдавии признают. Да и каритас и ратхаус могут осказаться заверять подпись под незнакомым документов. Нотариус, по идее, откзать не должен, всякие случаи (нотариусы) бывают. В любом случае, как уже сказали, сначала спросите в Молдавии, в какой форме они хотят видеть документ, так и оформляйте, отсебятина не пойдет, а здесь никто не может знать, как надо там.

В Молдове просили желательно на моллавском , но можно и на немецком..Я как-то зеверял копии документов в ратхаусе ,думаю они должны в этом случае и подпись заверить,я честно даже не знаю где в нашем селе нотариуса искать.

Что такое каритас??

http://www.service.m-v.de/cms/DLP_prod/DLP/Lebenslagen/Buerger/Erben_und_Vererben/3._Erbfall/3.2._AnnahmeAusschlagung_einer_Erbschaft/_Dienste/Amtliche_Beglaubigung_von_Unterschriften/index.jsp
Вам нужен нотариус, насколько я понял из информации по этой ссылке.

Гуманитарная организация от церкви (так же как и Диакония. Одна организация - от католической церкви, другая от евангелической, - какая от какой, не помню) типа Красного Креста и т.п. Но, насколько я, понимаю, в такого типа организациях можно копии документов заверять, т.е., что копия с этого документа снята. А вот чтобы они вашу подпись заверяли, - такое мне кажется маловероятным,- не дуамю, что они это делают, да и иимеют на это полномочия. Думаю, что они могут максимум печать шлепнуть, а при заверении подписи, как я понимаю, еще граза пишется, что типа сия подпись поставлена тем-то в моем присутствии, сие заверяю печатью и т.п. Это, не думаю, что они делают, да и если бы и сделали - это врядли будет законно, - не их уровня компетенции это дело. Подпись заверяет Нотариус, это его компетенция.

А вы гражданин Молдовы? Я просто к тому, что наверняка в консульстве можно это сделать?

А разве для этого гражданство необходимо? Я точно не знаю, но мне кажется, что тамошний (консульский) нотариус так же точно заверит. А вот если, например, ТС в Молдавии у нотариуса зеверить захочет? Там заверят, если не гражданин? Если да, то также точно и нотариус консульский заверит.
Да с консульством - это хорошая идея. По крайней мере, для Молдовы этот документ легализовать не надо будет.

Гражданин Молдовы и Румынии...ехать в консульство. хм...наверное легче в Молдову

я на сайте консульства глянула, там было указано, что для граждан услуги, хотя, думаю, проще позвонить и прояснить.

Я почему посоветовала такой вариант. Пару лет назад мне нужно было заверить подпись в заявлении, правда для Германии. Делала я это в посольстве Германии в Киеве. Вот и подумала, что наверняка аналогичные услуги есть и в посольствах других стран.
PS Если в Молдову проще, чем в Берлин, почему бы и нет :)

Всегда делали для Казахстана в Bürgeramte (Rathaus) Называется " Unterschriftbeglaubigung" -подтверждение подписи. Назвать именно так, не перепутать. Делали и для суда в Казахстане -у нас подходило такое подтверждение.Делали и на немецком и на русском, стоит копейки до 2-х евро за лист. Им разницы нет на каком языке заверять потому-что они заверяют подпись а не текст.

Спасибо, забегу завтра для начала в ратхаус,а там видно будет.
Доверенность сначало просили просто написаное от руки , но в последний момент захотели подтвердить подпись. Я думаю они там сильно не разбираются ,кто и где должен заверять ее в Германии