Вход на сайт
Возможно ли взять Фамилию Großeltern?
964
NEW 19.05.14 14:25
Последний раз изменено 19.05.14 17:34 (Тринити)
Помогите пожалуйста , я (жених) и моя (невеста) хотим взять фамилию моих Großeltern (Karich) , так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение. Свадьба через пол года. Возможно ли это? Что могут нам сказать в Standesamt?
NEW 19.05.14 14:42
Если сумеете доказать, что, действительно, трудная фамилия, то поменять возможно
в ответ MAXI&MAXIMUS 19.05.14 14:25
В ответ на:
Помогите пожалуйста , я (жених) и моя (невеста) хотим взять фамилию моих Großeltern (Karich) , так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение. Свадьба через пол года. Возможно ли это? Что могут нам сказать в Standesamt?
Помогите пожалуйста , я (жених) и моя (невеста) хотим взять фамилию моих Großeltern (Karich) , так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение. Свадьба через пол года. Возможно ли это? Что могут нам сказать в Standesamt?
Если сумеете доказать, что, действительно, трудная фамилия, то поменять возможно
ваши байты биты
NEW 19.05.14 20:13
Доказать нужно то, что Behinderung nicht unwesentlich ist
в ответ Richy_de 19.05.14 19:33
В ответ на:
Eine öffentlich-rechtliche Namensänderung ist nach § 3 Abs. 1 des Gesetzes über die Änderung von Familiennamen und Vornamen - NamÄndG - nur möglich, sofern ein wichtiger Grund die Änderung rechtfertigt.
Anstößig oder lächerlich klingende Familiennamen oder Familiennamen, die Anlass zu frivolen oder unangemessenen Wortspielen geben können, rechtfertigen regelmäßig eine Namensänderung. Schwierigkeiten in der Aussprache oder Schreibweise eines Familiennamens rechtfertigen regelmäßig dann eine Namensänderung, wenn sie zu einer nicht unwesentlichen Behinderung des Antragstellers führen.
Eine öffentlich-rechtliche Namensänderung ist nach § 3 Abs. 1 des Gesetzes über die Änderung von Familiennamen und Vornamen - NamÄndG - nur möglich, sofern ein wichtiger Grund die Änderung rechtfertigt.
Anstößig oder lächerlich klingende Familiennamen oder Familiennamen, die Anlass zu frivolen oder unangemessenen Wortspielen geben können, rechtfertigen regelmäßig eine Namensänderung. Schwierigkeiten in der Aussprache oder Schreibweise eines Familiennamens rechtfertigen regelmäßig dann eine Namensänderung, wenn sie zu einer nicht unwesentlichen Behinderung des Antragstellers führen.
Доказать нужно то, что Behinderung nicht unwesentlich ist
ваши байты биты
NEW 19.05.14 21:39
Они явно приехали по переселенческой линии
У них специальный параграф в BVFG есть для смены имен и фамилий
Другим таких возможностей не дают
в ответ Olga-82 19.05.14 21:36
В ответ на:
Моя подруга с русской фамилией приехала в Германию с мамой и баушкой. И мама и подруга в итоге взяли бабушкину фамилию. Значит возможно.
А вот другая хотела бабушкину, но бабушки уже вживых не было, отказали.
Моя подруга с русской фамилией приехала в Германию с мамой и баушкой. И мама и подруга в итоге взяли бабушкину фамилию. Значит возможно.
А вот другая хотела бабушкину, но бабушки уже вживых не было, отказали.
Они явно приехали по переселенческой линии
У них специальный параграф в BVFG есть для смены имен и фамилий
Другим таких возможностей не дают
ваши байты биты
20.05.14 12:01
В разных землях/городах вопросом подобного изменения фамилии занимаются разные амты (например: Standesamt или Bürgeramt).
Найди чиновника в твоём городе, который занимается вопросами Namensrecht, и у него проконсультируйся.
в ответ MAXI&MAXIMUS 19.05.14 14:25
В ответ на:
Помогите пожалуйста , я (жених) и моя (невеста) хотим взять фамилию моих Großeltern (Karich) , так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение. Свадьба через пол года. Возможно ли это? Что могут нам сказать в Standesamt?
Помогите пожалуйста , я (жених) и моя (невеста) хотим взять фамилию моих Großeltern (Karich) , так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение. Свадьба через пол года. Возможно ли это? Что могут нам сказать в Standesamt?
В разных землях/городах вопросом подобного изменения фамилии занимаются разные амты (например: Standesamt или Bürgeramt).
Найди чиновника в твоём городе, который занимается вопросами Namensrecht, и у него проконсультируйся.
NEW 20.05.14 13:30
Американцы долгое время не могли правильно выговорить фамилию А. Шварценеггера, но им пришлось научиться. К этому и вам нужно стремиться.
в ответ MAXI&MAXIMUS 19.05.14 14:25
В ответ на:
так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение.
так как у нас обоих русские фамилии с очень сложном написании и произношение.
Американцы долгое время не могли правильно выговорить фамилию А. Шварценеггера, но им пришлось научиться. К этому и вам нужно стремиться.
Vir prudens non contra ventum mingit.