Знакомой скоро оформлять загранпаспорт. В заявление о выдаче паспорта в п.12 стоит вопрос "Не осуждены ли вы за совершение преступления либо привлечены в качестве обвиняемого?". Это имеется в виду в России или в Германии тоже. Дело в том, что на нее было заведено дело, кот.закончилось выплатой штрафа без занесения в Фюрунгсцойгнисс. Она не знает, указывать ли ей об этом штрафе или нет.

И если она укажет о том, что у нее здесь были такие проблемы, то выдадут ли ей новый паспорт или скажут, что она должна вернуться обратно на Родину?

Чтооооо?

так вот она и не знает, могут ли на основании того, что в Германии на нее было заведено дело, ей отказать в выдаче загранпаспорта? Нет загранпаспорта, не имеет право находиться в Гермаии и никакой унбефристет не поможет.
я, наверное, не всю инфу написала. Знакомая живет здесь почти 4 года, получила недавно Унбефристет, но сказали, что после смены загранпаспорта ей и "карточку" надо будет заменить. Загранпаспорт будет делать скоро и боится, что его не получит в связи с тем, что надо указать, что было дело. А может она указать, что не было никакого дела, она не привлекалась и т.д. Узнает ли консульство о ее деле и штрафе? Делают ли они какие-либо запросы в суд ( или т.п. учреждения) по месту жительства заявителя?
Неужели никто не сталкивался с такой ситуацией?

пустне указывает, это рф не интересует, судимости в германии

Спасибо большое за ответ, передам.

Нет. Пусть ничего не указывает.

А вы что, не знали, что РФ разрешает жить за границей только тем, кто себя там хорошо ведёт?