Всем добрый день.
Я порылась в уже существующих ветках, но ответа не нашла.
Возможно у кого-то будет время ответить.
Мужчина - поздний переселенец, в Германии больше 20 лет. Гражданство немецкое и российское. Фамилия российская, сложно читаемая немцами. Женат. Хочет сменить фамилию на девичью фамилию матери. Думал об этом давно, ранее в Штамдесамте говорили, что это возможно, теперь говорят, что надо было фамилию при бракосочетании менять. Но он же не фамилию жены брать хотел. Возможно ли сменить фамилию? Если он поменяет фамилию, поменяют ли фамилию его жене и детям?
Заранее спасибо за ответы.

И насколько это может быть дорого?

Фамилию поменять можно, но надо "правильно" обосновать и в каждом городе свои доплнительные требования и цены. Вчера только по дороге на работу слушал репортаж по радио на эту тему. Во Франкфурте вроде за смену фамилии берут до 850 €, за смену имени 250 €.
В интервью дама из загса сказала, что у них правочным поводом для смены фамилии также считается необходимость постоянно бухштабировать фамилию.

У нас 500 евро чтобы убрать отчество. Информация 6 летней давности. Муж остался с отчеством.

С меня взяли за изменение имени (включая отбрасывание отчества) 30 Евро,
а за изменение фамилии максимальную пошлину 1022 Евро.
И ещё 150 Евро за изменение фамилии ребёнку.
Год: 2013

Поменять можно, но будет скорее всего не совсем просто, т.к. сразу напрашивается вопрос, как он больше 20 лет с этой фамилией жил-не тужил, и вдруг сменить захотел? Нужны очень хорошие аргументы и веские причины. Лучше всего, если есть не совсем взрослые дети, обосновать это тем, что детям эта фамилия мешает жить, что в связи с труднопроизносимостью постоянные проблемы, например в школе, и ради детей и их душевного спокойствия в дальнейшей жизни, необходимо сменить фамилию и т. д. и т. п. и пр. (Одна моя знакомая именно так поменяла себе и сыну свою фамилию по отцу, на девичью фам. своей матери, после 15 лет проживания в Германии). Оформлять все нужно обязательно письменно. Цена этой процедуры зависит от финансовых доходов семьи.

если сразу при айнбюргерунге отчество убират., то это не стоит 500 евро, а или бесплатно или вот 30 за оформление

Мы когда приехали в Германию, муж хотел сменить фамилию на девичью фамилию мамы, но ему отказали.Правда причина была какой то глупой.Нужно было разрешение его отца, а отец давно умер. Развели руками, сказали что сделать ничего не могут.