мож, в рязани не поставят, а в питере апостили ставят на всё: на копии, на переводы, на оригиналы, на чё хош

Я рожала дважды. Я иностранка в Германии. Я русская из России. Достаточно действующего паспорта. Именно он удостоверяет личность родителей. И если Вы не дадите апостилированные св-ва о рождении (ваши с мужем), ребёнку всё равно выдадут св-во о рождении.

Я Вам уже сказала, что апостиль ставят не в ЗАГСе,а в Архиве ЗАГСа, который находится в обласном городе. У Вас он прямо в Рязани.
Апостиль ставится на оригинал или на нотариальнозаверенную копию (если оригинал в виде книжечки с жёсткой обложкой, у меня такое), потом эту заверенную копию с апостилем (или оригинал с апостилем) надо перевести на немецкий у лицензионного (!!!) переводчика. Их списки висят у нотариусов. Нотариус должен будет заверить, что переводчик действительно лицензионный, что перевод его (это сделает сам переводчик у нотариуса). И только тогда можно считать дело "закрытым".
А теперь представьте, что Ваши св-ва о рождении (оригиналы, без которых в любом случае в Рязани не обойтись) - не дай бог! - потерялись. Дальше что? Думаете, что ребёнок будет жить тут без документов?
Достаточно паспорта. Всё остальное - блажь.

А если отец с украинским гражданством, то ему тоже апостиль на СОР нужен для регистрации ребенка?

Консульство выдаёт СОР только на основании выданного СОР в Германии.

Я не могу вам ответить со 100% уверенностью, но полагаю, что да.
В нашем случае, я - русская, муж - итальянец. Живем в Кельне. Свидетельство о рождении с апостилем потребовали от обоих. Но в Италии все оказалось сделать намного проще. Со мной пока сложности.

Вот бы Пиранью сюда!
Она бы, возможно, сразу бы прояснила всё со ссылками на законодательство.
Кстати, почему бы Вам не послать запрос в Штандесамт, на каком основании (с указанием параграфов законов) им недостаточно действительного паспорта, удостоверяющего личность? И попросить письменно ответить до такого-то числа.
Лично я бы так и сделала.

Спасибо. Буду напрягать родственников в Москве, чтобы съездили в Рязань. Я согласна с вами, что паспорта должно быть достаточно. Но зная бюрократизм Германии, не хочется вступать с ними в полемику.
Если получится сделать апостиль, буду более спокойна. К тому же, насколько я уже поняла, апостилированное свидетельство нужно будет потом и для получения гражданства.

я бы посоветовал не тянуть, т.к. без СОР не будут платить детские деньги и деньги по уходу за ребенком.
бороться с ветряными мельницами, как советует Ирма, тоже не рекомедую.
но у каждого свой путь.
СОБ немецкое у вас?

Если разговор о свидетельстве о браке, то нет, итальянское, но оно уже, к счастью, апостилировано и переведено на все европейские языки.
Одной проблемой меньше.

да, о нём. хорошо.
нам ещё понадобились свидетельства об изменении имен и гражданств, я выше писал об этом.

У меня на момент рождения ребёнка было украинское гражданство, у жены тоже не немецкое.
Наши СОР никто не требовал.

н.п.
когда делали документы на старших то св. о рождении не просили.Четыре года назад родили третьего, то и я, и муж должны были св о рождении предоставить уже. У меня немецкое,у мужа украинское.

С чего бы так?Зачем ребёнку 2 СОР?

Это Германия,и думать нечего.Моему ребёнку выдали СОР,когда почти год был.

Значит вы по приезду сюда подтверждали какие либо документы.может "домовая книга"имелась,которую уже отменили.
И законы в Германии меняются частенько,то что было лет 5 назад,сейчас может быть не актуально

в том же архиве ЗАГСа закажет копию.

Будут.в ЗАГСе выдают 3 или 4 справки ,платные))).Специально для детских денег, по уходу за ребёнком,для кранкенкассы и кому надо ,для церкви.

проблема только в том, что для получения этих справок и требуются вышеозначенные документы.

Нет.Эти справки и выдадут после больничной бумажки,что ребёнок родился ,свид.о браке и паспортов.

Familienbuch, Вы хотите сказать? Так её оформление в 2005 году было добровольным.

Расскажите, как ребёнок получал мед.помощь или проходил медосмотры? Ведь его не было на свете по бюрократической линии.

Я родила три года назад. Ничего не требовали.

У моего среднего 2 СОРа. ОДно обычное, одно по международному образцу. И то и другое получал в немецком ШТандесамте. Можно и третье сделать. В консульстве. Но пока нет надобности.

да хоть и 3.Но выданы они в одном заведении.А не так,что одно в России,второе в Германии,третье в Китае.

а вы попробуйте.