Здравствуйте. У меня ест несколко вопросов по этой теме. давно хотела узнат. Надеюс,что поможете разобратся и уточнит...т.к. одни говорят одно,другие другое...
1. Могу ли я (24 года) приехавшая по еврейской линии 5 лет назад взят фамилию моей бабушки ? Или же каким то другим способом поменят фамилию (кроме замужества )
2.Может ли мой отец (46лет) приехавший по ерейской линии всят фамилию своей матери (девич´ю),ну а ео дети, соответсвенно, его фамилию?
3.Может ли парен (23 года) приехавший по немецкой линии при смене паспорта всят девич´ю фамилию своей матери? Если нет,то каким образом он может поменят свою фамилию (на какую нибуд немецкую)
Спасибо за ответы заранее.
С ув. к Вам

В Ауслендербех╦рде надо взять антраг. Ссылайтесь на " P.2.2c NamÄndV (Allgemeine Vervaltungsvorschrift zum Gesetz über die Änderung von Familiennamen und Vornamen)"
В антраге надо указать веские причины (трудночитаемая и произносимая и т.п.) Срок 2-3 недели. Вам там скажут какие документы надо представить и сколько заплатить.
Только учтите, что в консульстве страны исхода Вам откажут в смене паспорта, т.к. не признают смену фамилии немецкими компетентными органами. Вам придется оформмлять райзеаусвайс. С непризнанной фамилией у Вас могут возникнуть проблемы, например, с наследованием недвижимости...
Главное, ребята- перцем не стареть!

скажите пожалуйста...а какие причины к примеру можно указат...ну у меня к примеру фамилия Ибрагимова...адвокат скасал,что она вполне нормално читается. А друг мой ( он по нем линнии приехал 5 лет назад) смирнов.он просто не хочет быт с русской фамилией,не скажеш же им,что она тяжела в произношении

ну смирнову - я сильно уверен - поменяют, может только заплатить придется. И делается ето "в каждом ратхаусе" (иногда даже от работника зависит) по своим "правилам".

даже если учест что мама его записана на эту же фамилию (смирнов) или же вообше можно какую нибуд другую взят?

а какую причину лучше указат? ну не может же он написат,мол,не хочу жит с русской фамилией...

всей семье моей сестры поменяли на девичью, другой сестре - сказали - выбирайте любую немецкую фамилию, девичью - нет (только через какое-то время и за деньги). И ето в одном городе. Чиновник должен хотеть или посчитать ето нужным, ето его решение, надо убедить его.

ну как же его убедит то можно,чиновника? подскажите парочку вариантов

В ответ на:

---

А друг мой ( он по нем линнии приехал 5 лет назад) смирнов

---

Smirnoff? Wie Getränk? Эту фамилию все знают, чего ее менять?

во.во мы всей семьей 2+2 решили взять девичью фамилию моей жены (немецкую), нас сразу предупредили, что если мы получим немецкий пас с русской фамилией, то потом смена фамилии только за деньги. В общем было весело - приходишь в штандесамт - так и так хотим поменять, а они нет и на требование дайте хоть формуляры тоже отказ. Так ходили к ним каждый квартал в течении 2х лет. У меня к тому же русский паспорт кончился - а новый в консульстве не дают т.к. я в России не выписался
(для консульства я постоянно проживаю в России :)).
В итоге доканали мы их и нам поменяли - фамилию.
И это было в Бохуме.
Куча родственников в других городах меняли без проблем и зацепок.
В общем на кого нарвешься....