когда ставили антраг на пенсию, указали, что получают так же российскую пенсию. пока они все высчитывали, прошло 4 месяца. приходит от них письмо, что за эти 4 месяца нужно вернуть переплаченное - без проблем, никто не спорит. и теперь, чтобы получить пенсию в дальнейшем, нужно доказать, что ты малоимущий, например прислать Bescheid алг2. почему пенсионер должен это доказывать? и почему, когда ставили антраг, не нужно было ничего доказывать?

вы антраг на пенсию или всё таки на Grundsicherung ставили?

у меня бумаг под рукой сейчас нет, точно сказать не могу. но я думаю, что на пенсию. по-моему это был rentenbescheid.

Я думаю, что или целиком на Grundsicherung или там такая маленькая пенсия, к которой доплачивается пособие.
О том, что обязаны предоставлять сведения обо всех своих доходах, так соискатель расписывается об этом.
То, что Вы рассказывается, очень распространено. Ничего необычного в данной истории нет. И на форуме часто удивленно спрашивают: а почемуууууу.....

в данном случае не алг2 - доход для пенсионного фонда, а пенсия - доход для ДЦ. и в ДЦ все bescheidi от пенсионного фонда общитаны. просто это не логично! я получаю пенсию за отработанные годы. это не как не влияет на то, получаю ли я пособие к этой, уже начисленной пенсии!

Никто не говорит про "данный случай" ALG2.
Вам сразу сказали, что Grundsicherung получают Ваши протеже.

почему Bescheid и деньги приходят с ПФ? вернуть деньги нужно ПФ. в Bescheide стоит - Altersrente. почему это grundsicherung???

Altersrente наверняка подразумевается, что та, которая с родины.
Нужно видеть этот Bescheid, чтобы сказать о чём идёт речь и от какой организации это письмо. Принципиально пенсий может быть хоть две, хоть три, хоть пять, хоть двадцать пять. Все их можно получать. Возвращать нужно переплаченное соц.пособие.
Ну или люди получают две пенсии за одни и те же года: и немецкую и свою родную, хотя не знаю, как у них так могло получиться.

А где письмо, где требуют деньги переплаченные обратно?

нет под рукой. позже. из этого письма видно, что это - rente oder grundsicherung?

До того, как ставили антраг на ренту в DRV от кого получали ваши люди деньги: от Джопцента, Социаламта или работодателя?
DRV /ПФ не должен требовать вернуть начисленную пенсию, обычно требуют возвращать переплату социаламт или джопцентр, от которых получали до получения пенсии.

von jobcenter.
письмо было оттуда же откуда и rentenbescheid. и там стояло, что 2 пенсии за один срок получать нельзя, потому будут общитывать. никто не против, ничего не скрывалось.

Тогда джопцентер требует переплаченные деньги за месяцы, когда были начислены и выплачены пенсионные деньги

еще раз:
"и теперь, чтобы получить пенсию в дальнейшем, нужно доказать, что ты малоимущий, например прислать Bescheid алг2."
и следом расчет ПЕНСИИ с учетом русской!
это требует не ДЦ, а ПФ.

а сколько надо в Германии проработать шоб такую рЭнтю иметь?? я вот за 12 лет тока 600 наработал!получая 2300 Брутто!

я так подозреваю, что вашей родственнице еще нет 65 лет, да?
тогда в случае дополнительного заработка (Hinzuverdienstregelungen) она будет получать не всю "Altersrente für Frauen" ( какую часть - не знаю) .Может поэтому и требуют бешайд про АЛГ2?
www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Inhalt/2_Rente_Reha/01_re...
www.deutsche-rentenversicherung.de/Allgemein/de/Navigation/2_Rente_Reha/0...

Может быть только то, что социальные ведомства, в том числе джопцентр, обязали ПФ/DRV требовать бешайды для того, чтобы поступала свревременная информация в джопцентр или социаламт о получении пенсии.

Чем вы можете подтвердить эти свои предположения?
С каких пор DRV стал подотчетным социальным ведомствам в т.ч Jobcentr'у?
В каких интересно случаях человек получающий DRV-пенсию может еще и пособие по безработице ALG 2 получать?

[цитата]В каких интересно случаях человек получающий DRV-пенсию может еще и пособие по безработице ALG 2 получать[цитата]
Довольно часто люди, которые оформляют DRV- пенсию вплоть до начала ее выпаты, получают АЛГ2.Я не говорила о том, что пенсионеры могут получать АЛГ2.