DRV никогда не был подотчетным соцведомствам, но связь между ними очевидно существует. Пенсионеры, приехавшие по евр иммиграции, в Германии не работали и их стаж работы на родине не должен засчитываться, но тем не менее они обязаны представить в грундзихерунг справки от DRV.
В данном случае другое объяснение не находится. Да это только мое предположение.