Объясните пожалуйста кто-нибудь, что значит быть sozialversicherungspflichtig? Ситуация следующая. Мой Работодатель, чтобы мне оплатили курс повышения квалификации должен написать следующее в Арбайтсамт:
Unter der Voraussetzung der Qualifizierung zur Vertriebsassistentin werde ich sozialversicherungspflichtig angestellt. Voraussichtlich zum 1.06.14.
Значит ли это, что они обязаны меня устроить на teilzeit oder vollzeit к 1.06.14, так как мне был оплачен такой курс гос-вом? Как то не совсем понятно...Сказали вроде нет. Может у кого была такая ситуация? Спасибо.

думаю, что ozialversicherungspflichtig angestellt значит, что вы работаете больше чем на базис, т.е. за вас платятся все страховки

Это значит, что гос-во оплатит вам такой курс если работодатель обязуется к 01.06 вас взять на з/п с которой будут платиться все соц.платежи.

формально зарплата должна быть выше 450,00 евро и тогда вы уже sozialversicherungspflichtig.

Спасибо Вам за ответ, я тоже так примерно и поняла, НО я задала в Арбайтсамте точно вопрос, а что если я не получу к 1.06 такое место? Мне сказали, что ничего, если не получится. Хмммм, ниче я не понимаю...но боюсь они мне такую бумагу не дадут....

Какую бумагу?
Твоя ситуация - обычная практика, чтобы выбить курсы от АА. Обычно работодатель пишет, что по окончании курсов возмет на работу этого чела, но очень часто бывает, что не берет и.... И ничего не происходит. Перед АА ни он, ни тот, кто делал курс, никакой ответственности не несут.

Спасибо Вам большое за ответ! Получила сеогдня билдунгсгутшайн. Еще раз сспросила, никого не накажут и не оштрафуют. Просто странно как то...курсы то дорогин и никаких обязательств...Хмм

Ну коммунизм просто. Живи и радуйся.