Добрый вечер!
Помогите,пожалуйста, составить долговую расписку на немецком языке (или подскажите ссылку на соответствующий сайт).
Правда ли,что лучше если расписка будет написана рукой занимателя.

нет, поишите сдесь на форуме темки подобного рода и темки как люди немогут свои долги забрать

Форумовские записи ,начиная,с 2009 года,я уже посмотрела,мне нужен Образец на немецком.

чьей бы рукой не была написана расписка , одалживая деньги считайте что вы их подарили.
а так ищите Kreditvertrag, если хотите поработать за банк

А может, ТС сама хочет взять денег в долг и написать расписку, что "отдаст".

Пишите в произвольной форме, расписка все равно не имеет особой юридической силы, даже нотариально заверенная: если уж банк не дает денег, то дело совсем плохо

Деньги даю не я,а наша общественная организация.Бывают такие случаи в жизни,когда у человека ну просто- "край".... занять не у кого, и он идёт туда,где могут помочь.Людям надо верить.Но,как говорится:Доверяй,но проверяй.Вот и хотим взять расписку.
Спасибо всем за советы!

gendy
Спасибо Вам огромное за ссылку!

А почему не хотите обычный договор кредита составить?
А если уж расписка - то да, лучше рукой занимающего и сразу на туалетной бумаге...

Для чванства своим будто бы чувством юмора и и подобного сарказма есть другие форумы.
Здесь задают конкретные вопросы и ждут помощи от людей.

Наивные Вы люди.

Пусть наивные..... но почему-то большинство,как только у них случаются проблемы в жизни или беда,не дай Бог,бегут в православную церковь,вот к таким наивным людям. ,извините.

Православная церковь может перечислить деньги (на лечение, на вещи для нуждающихся и т.д.) но денег под расписки она не даёт.

если занять не у кого , то и отдавать нечем. т.е. ваша организцаия либо дарит деньги, тогда и расписка ни к чему, либо загоняет человека в кабалу, тогда расписка собственно тоже не нужна
одно непонятно что же вы ещёпроверять собрались? ведь уже проверили - клиент не в состоянии вернуть долг, иначе бы "края" не было

какая между ними разница, если даже банк должнику не верит?