"Каждая компания вправе решать, на каких условиях она продаёт электронные билеты."
это право ограничено
суды рутинно объявляют те или иные условия/требования неправомочными (подлежат игнору как будто их и небыло)

А у кого-то даже компьютера нет. Или кредитной карточки. А ведь её или банковской карточки достаточно для идентификации, паспорт необязателен, при получении билета по почте вообще ни того, ни другого не нужно. Но конечно кому-то веселее заказать, не прочитав, и потом спорить. Или кричать о несправедливости и ущемлении прав человека. Можно бегать по адвокатам и судам . У каждого свои приоритеты и жизненные ценности.

технические возможности у них что для Personalausweis что для Reisepass (не важно немецкий или иностранный) одинаковые:
возможности считать номер с магнитной полоски нет по причине отсутствия таковой
у них идея была чтобы контроллер код-картинку на билете плюс магнитную полоску на карте сканил и все

не надо передергивать
куча народа невинно на дебилизме дб подзалетела:
http://www.yenihayat.de/deutsch/weiterfahrt-nur-mit-deutschem-ausweis
"Auf der Onlineausgabe des Magazins wurden innerhalb von 3 Tagen über 800 Kommentare hinterlassen, in denen die Leser von ähnlichen Erfahrungen berichten."
http://wutschreiber.de/ticket-bezahlen-und-trotzdem-aus-dem-ice-von-der-polizei-abgefuhrt-werden/
"Asya war mit ihrem russischen Reisepass unterwegs. Zuvor hatte sie online ein Ticket bei der DB gekauft und bezahlt. Beim Online-Kauf muß man (warum auch immer) ein Idendifikationspapier mit angeben. Das kann die EC-Karte sein, ein Reisepass oder sonst etwas. Als Ausweisdokument sind allerdings viele Länder ausgeschlossen. Das heißt als Passagier mit russischem Ausweis bin ich für die DB nicht gut genug.
Dass dieses so ist erfährt man erst später im Laufe des Onlinekaufes. Wer der deutschen Sprache nicht 100% mächtig ist wird diesen Vorgang sowieso nicht verstehen. Selbst als Person dessen Muttersprache deutsch ist hat man viel zu tun bis man an das Ticket kommt. Die AGB ist 169 Seiten lang und gibt es als PDF. Wer mit dem Handy bucht ist damit absolut überfordert.
Asya hat einen Passus auf Seite 94 übersehen. Zitat:
2.1 Unter www.bahn.de können Inhaber einer BahnCard, BonusCard Business, bahn.bonus
Card, ec-/Kreditkarte (keine virtuelle Kreditkarte) bzw. eines gültigen Personalausweises sowie
bestimmter ausländischer Identitätskarten (ID-Karten) durch (i) eigenständige Buchung des
Reisenden für sich oder einen Dritten (jeweils ggf. auch mit Mitreisenden), (ii) Bestellung in einem Reisebüro mit DB-Lizenz und entsprechender Buchungssoftware für sich oder einen Dritten oder (iii) fernmündliche Bestellung über DB Dialog Online-Tickets als Fahrkarten und/oder
Online-Reservierungen sowie ICE Sprinter-Aufpreise frühestens drei Monate vor ihrem ersten
Geltungstag online buchen und selbst ausdrucken. Bestimmte Verbindungen, welche im Buchungsdialog näher bezeichnet sind, können von einer Online-Reservierung ausgenommen
sein (z. B. internationaler Verkehr)….
(Zitat Ende)
Alles verstanden? Ich jedenfalls nicht und ich bin in Deutschland geboren.
Was ist die DB? Ein Unternehmen oder ein Behördenapparat der sich selbst zu Tode verwaltet? Diese Behördenstruktur zahlen wir natürlich mit. Leider – die Bahn ist keine Behörde mehr. Da würde es vermutlich besser laufen. Die DB kennt auch keine Fahrgäste, sie kennt lediglich Beförderungsfälle."

А о чем вообще спор? Есть правила покупки билетов для самораспечатки. Можно:
1. Заказывать билеты согласно этим правилам и спокойно ехать
2. Не распечатывать билеты самому. Заказать с доставкой на дом или распечатать на вокзале в автомате для продажи билетов. И опять же спокойно ехать, тогда достаточно для идентификации любого документа с фотографией.
3. Попытаться обмануть ДБ выбрать и ввести в трафарет для заказа билетов номер несуществующего у вас документа. При этом рискуя тем, что могут садить с поезда, оштрафовать и т.д. и т.п.
Зато будет возможность по бодаться с адвокатами ДБ в суде, доказывая, что их правила не правильные и потому не обязательны.
Каждый выбирает себе путь по вкусу и нраву. Я выбрал первый.

спор за справедливость и о том что правила их дебильные

Причем тут справедливость,он путает.Он уверен ,что Ausweis это удостоверение личности для немца.И ТС поставила птичку туда а она не гражданка.
На самом деле любое удостоверение личности выданное компетентными органами Германии а АБХ именно иненминистериум - так же аусвайс!
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausweispflicht.Просто,работники ДБ не могут идентифицировать выданное компетентными органами Г. уд. личности. и считают что это райзепасс
Любой иностранец тыщу раз слышал фразу : Bitte Ausweis!. И принимал во внимание и полиция и цолл и все банки.Совершенно очевидно,ТС сделала все верно но понесла ущерб.

ДЦ- это описка по Фрейду или намёк особоодарённым?
А шо, кого-то в вагон не пускали уже? Пока я только вижу, что без полиции некоторых не вывести...

круша спорЦмэн потому и дЦ

И где это видно, что это ИХ упущение?
Мне из ответа следующее видно:
Da die dafür nötige Erweiterung des Erfassungssystems recht umfangreich ist, können wir leider noch keinen Termin nennen.

А я бы на месте адвоката ДБ, подала бы иск в суд на этого ущемлённого в правах иносранца за Betrug (как у них ещё вообще терпения хватает извиняться,
объясняться и т.д.), так как при покупке билета онлайн (во всяком случае ohne Anmeldung bei der DB) этот праативный адманщик подтверждал, что адрес, который он
указал при покупке билета в персональных данных des Reisendes соответствует адресу, указанному в ID-Karte, а в нашем случае это Personalausweis.
(если, конечно, указанный в качестве ID-Karte Personalausweis, предусматривает указания в нём адреса, как такого, вообще))))

und weitere Informationen dazu, если Вы птичку забыли поставить)))
http://www.bahn.de/hilfe/view/pk/de/popup_faq/personalausweis_adresse.shtml

Да что там к адвокату, подавайте сразу иск в Гаагский суд на В.В. Путина, что уж там уж.
Пусть он в ускоренном порядке для российских граждан по требованию резидентов в Германии поголовно вводит паспорт будущего (выбирайте, какой Вам милее)))
blogerator.ru/uploads/pix2012/universalnaja-elektronnaja-karta-uek-1-4.jp...,
lh4.googleusercontent.com/qBn2xc9i5ccKLtnScfjuscgeXSLwAYgpYCwQovNGBCUIcb...
пусть толко не забудет активировать чип для ДБ, как вид общественного транспорта))))

мне вот интересно как эти маразматики по кредитке адрес сверяют