Именно так и есть.
ТС надо было при покупке билета вводить свою кредитку (либо же иметь на руках кредитку (или банкард) мужа, если тот какой-то из этих доков вводил при покупке билета).
Просто никакой иной док ТС контролеру невозможно протянуть через "пилотку" для идентификации пассажира.

товарищ, уже все поняли что вы только на машинах разрежаете и других средств передвижения не признаёте.
Но всё таки другие вправе сами решать на каком виде транспорта они с пункта А в пункт Б добираться будут.

вот чем закончилась моя история,кому интересно )
к адвокату я не ходила,решила для начала написать им письмо, где подробно описала ситуацию.
и вот спустя почти 3 недели я получила письмо, что мой штраф сократили до 7 евро
я рада Все таки лучше, чем 70 евро )

Рад за вас. Просмотрел всю ветку - кажется, вам так и не объяснили, в чем вы были неправы. При покупке онлайн билета у ДБ, от вас требуется не какое-нибудь удостоверение личности, а требуется еще при покупке указать какое именно удостоверение вы предъявите вместе с билетом, и выбрать его из списка тех которые принимаются в этом качестве. Загранпаспорт (даже немецкий) в этом списке не значится. В данном случае ДБ просто вас пожалел. В следующий раз, если у вас нет какой-нибудь карточки из списка, вам остается только заплатить на пару евро больше, и билет вам пришлют домой почтой.

на последнего:
допустим еще один случай: Иностранец по приезду в Германию покупает билет Онлайн и вводит инициалы российского пасспорта ( другого то ведь нет!)
тепер думаем глобально. ПО моему это чистой воды нарушение прав человека - прицехм уже международное.
ДБ должен понимать что И иностранцы могут пользоватся это системой заказа билетов и они не все далеко владеют языком страны.
Если заказ: + оплата билета МОЖЕТ быть осущетвленна иностранной карточкой то "извените - подвиньтесь" вы и обязанны принимать гостей в Вагон с иностранным пасспортом.
тоесть если по техническим причинам иностранец может делать заказ и главное оплату -то милости просим в вагон!

А вы не думайте глобально. Если человек не зная языка на котором открылась страничка в интернете вводит туда данные своей кредитной карты - это его проблемы. Если ему удалось ввести туда свои данные, то ДБ не обязан возить его по тем правилам которые этот человек сам себе придумал.
Я недавно покупал билет ДБ онлайн - там все было предельно ясно, имелся исчерпывающий список документов которые могут быть предъявлены вместе с онлайн билетом. Иностранного паспорта в этом списке не было.

В AGB, можно найти на страничке предприятия, который в вашем городе общественный транспорт пускает. Без названия города вам здесь только ясновидящий скажет, какие в вашем городе правила

полностью поддерживаю и уже Х раз обсуждали эту тему почему ДБ не дает права покупать эти билеты онлайн по паспорту. Но многие не понимают и не хотят понимать а доказывают свое мнение. Для них уже говорили - пожалуйста покупайте билет в кассе или в автомате БЕЗ ПАСПОРТА И СС КАРТЫ.

повторюсь еще раз:

если ДЦ предоствляет технически возможным оплату билетов Иностранцами - то должен пускать в Вагон!!!
если штрафует потом - это грубейшее нарушение прав человека.

Если ДБ считает, что иностранные паспорта личность не удостоверяют, то штраф был правомерным.
А если ДБ признал свою ошибку, то за что 7 евро платить? И что с деньгами за новый билет, купленный пассажиром по ошибке ДБ?
Из принципа бы платить не стала.

Штраф был правомерным. ДБ не ошибку признал, а снисхождение проявил. Так вам понятнее?

а может ли "Münchener Pass" все эти карты идентификации заменить?

правомочно личность удостоверять как положено
имя на билете было указано и паспорт был
адвокат бы компенсацию нехилую выбил

нет, конечно
Если уж даже еАТ и загран не проходят,почему Münchener Pass" вдруг подойдет?

Так понятней, спасибо. Теперь предъявлю немецкий аусвайс своего дедушки и запалачу штраф 7 евро.

Sehr geehrter ....
vielen Dank für Ihre E-Mail.
Wir haben Ihr Kundenanliegen geprüft und möchten Ihnen mitteilen: Als Identitätsnachweis akzeptieren wir folgende Dokumente: Ihre bahn.bonus-Card oder BahnCard, Ihre Kredit- oder EC-Karte oder Ihren Personalausweis (Österreich, Schweiz, Frankreich, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Italien). Leider gehören Reisepässe noch nicht dazu.
Das wollen wir allerdings ändern! In Zukunft sollen nicht nur deutsche, sondern auch internationale Reisepässe als Identitätsnachweis möglich sein. Da die dafür nötige Erweiterung des Erfassungssystems recht umfangreich ist, können wir leider noch keinen Termin nennen.
Es würde uns freuen, Sie auch weiterhin auf unseren Seiten und in unseren Zügen begrüßen zu dürfen.
Helfen Sie uns unser Angebot und unseren Service weiter zu verbessern. Beantworten Sie dazu bitte nachfolgende Fragen unter www.bahn.de/serviceumfrage Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Service-Team von www.bahn.de
Лично у меня любой документ в ДБ принимался во внимание,контролер попался такой Даже из этого ответа понятно ,что это их упущение.Я бы пошел к адвокату,в качестве компенсации
за ущемления прав иностранцев требовал БЫ гутшайн с открытой датой ,туда и обратно по Германии.Мне как то довелось такой получить.

1. Работники ауследебехёрде высказали только своё личное мнение, которым Вы не должны руководствоваться.
2. В обязанности ауслендебехёрде не входит "разбор полётов" с проездными билетами, поэтому консультироваться там не стоит. Туда Вы можете обращаться только по вопросам пребывания в Германии.
3. Купив билет Вы (т.е. Ваш супруг) выразил согласие с условиями договора. А это никакого райзепаса. Поэтому Вас оштрафовали. За нарушение условий договора.
Очень Вам сочувствую и считаю требования ДБ глупыми. Но... Но.

Однозначно так и есть.

Ирма что вы пишете ? Билет только для немцев ? Это однозначно ,что повесить вывеску ... вход ресторан толъко для немцев.. Нарушение конституции.Надо идти к адвокату,он заработает и гутшайн выбьет для ТС.
А дядьку контролеру дадут по шапке !