Сын 20 лет, получает Киндергельд так как учится до 30/06/2013 С /07/2013 устраивается на работу. Понимаю что нужно сообщить.Есть какие то специальные формуляры Если нет.Как написать в свободной форме

http://www.arbeitsagentur.de/nn_26666/zentraler-Content/Vordrucke/A09-Kindergeld/Publikation/Formulare-Kindergeld.html
Schulbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse (KG5a)
Erklärung zum Ausbildungsverhältnis (KG5b)
Erklärung zu den Werbungskosten eines über 18 Jahre alten Kindes (KG5c)
Erklärung zu einer abgeschlossenen Erstausbildung und Erwerbstätigkeit eines über 18 Jahre alten Kindes (KG 5d)
Mitteilung über ein Kind ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz (KG11a)

Спасибо, огромное.А как понять какое именно мне нужно?

позвонить в кассу и спросить

не владеем немецким к сожалению

Я же дал Вам ссылку.
Кликаете - открывается ПДФ-документ, заполняете онлайн, распечатываете, подписываете и отсылаете в Фамилиенкассу.
Если не можете сами заполнить, то распечатываете, просите кого нибудь помочь заполнитъ и далее по списку.

Нашла вроде.......Erklärung zu einer abgeschlossen Erstausbildung und Erwerbstätigkeit..........................

Мы не ищем легких путей?
Почему Вы игнорируете мои сообщения?
То что Вам нужно - Veränderungsmitteilung - Вы найдете в моей ссылке пост #3.
Erklärung zu einer abgeschlossen Erstausbildung und Erwerbstätigkeit - это формуляр,
который прикладывается к антрагу на киндергельд, если Вы хотите их получать дальше.
Если Ваш сын сразу после аусбильдунга начинает работать, то киндергельд Вам все равно не положены.
Достаточно заполнить Veränderungsmitteilung.

"начинает работать" еще не значит schädliche Erwerbstätigkeit, например:
Eine schädliche Erwerbstätigkeit beginnt bei einer Regelwochenarbeitszeit von über 20 Stunden. Geringe Beschäftigungsverhältnisse und Ausbildungsdienstverhältnisse sind generell unschädlich.

Если было не понятно из моих прошлых постов, объясняю порядок действий ТС:
1. заполнить и отослать в фамилиенкассу Veränderungsmitteilung
2. если есть желание-возможность-основание-право получать КГ дальше, заполнить антраг на Киндергельд
со всеми формулярами и нахвайзами для детей старше 18 лет.
3. Ждать ответ от фамилиенкассы (этот пункт действителен также если пункт 2 пропускается).
У нас фамилиенкасса сама присылает этот антраг со всеми формулярами и пояснениями после Veränderungsmitteilung.
Если сами не присылают, то можно взять у них или в инете.
Если ты в положенный срок не отправляешь антраг обратно, то просто прекращаются выплаты КГ.

и меня у самого сын абитур тока сделал - касса прислала на заполнение формуляры... и никакого антрага / Veränderungsmitteilung в добавление не надо

А если бы касса ничего сама Вам не прислала?
Вы не слышали о Mitteilungspflicht?

http://www.familienkasse-info.de/kindergeld-mitteilungspflicht.php

вот приставучий
если бы не прислали то сам бы скачал
касательно Mitteilungspflicht достаточно формуляра/ов по сути -- обобщенный антраг / Veranderungsmitteilung в добавку совсем не нужен

ни чего подобного, продолжают платить, а потом люди тысячами возрощают, у нас было выслать бумаги до 1 ноября, значит за ноябрь денег уже не должно быть, но нам всё равно пришли, мы сами ездили, ещё и за три месяца ( август. сентябрь и октябрь) деньги вернуть пришлось.

Извините, я не игнорирую, я просто не понимаю как тут всё происходит.Сыну уже 20 лет и антраг мы уже давно сделали и всё получаем,и сейчас он заканчивает учёбу за границей и приезжает сюда, будет работать,поэтому думаю нужно как то сообщить в фамилиен кассу,чтоб не слали деньги, а то возвращать как то не хочется.

Не ссорьтесь ,сейчас пообсуждаем и всё поймём и решим что лучше

далеко не всегда продолжают платить,этп ранъше они шляпили,а сейчас реагируют очень быстро,и не прекращают выплаты сразу как только не отправил в срок нужные им документы и антраги

Я уже писал в посте #11 что Вы должны сейчас сделать.
Еще раз:
1. Заполняете Veränderungsmitteilung:
www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Vordrucke/A09-Kindergeld/Publikat...
2. Отсылаете его в Вашу фамилиенкассу.
3. Ждете ответ. Если им что то нужно будет дополнительно - они напишут.
4. Если получите киндергельд за июль - не тратите их, а откладываете в сторону.
Потом могут потребовать обратно. Звоните им и интересуетесь, получили ли они Veränderungsmitteilung.
Это всё.

напишите майл в фамилиенкассе с указанием номера киндергельд, который найдёте на контоаусцуге и сообщите им, что в июне заканчивается учёба и с июля начинается работа. Если у вас несколько детей, то ещё имя и дату рождения сына, которого это всё касается. Вам в течении нескольких дней пришлют необходимые формуляры и запросят подтверждение окончания учёбы. Срок отведут несколько недель. По-крайней мере, так было у нас.
К какой конкретно фамилиенкассе вы относитесь посмотрите в интернете, задав ваш город. Если с языком не очень, так вам и не роман писать, укажите основное и они всё поймут.