Всем здравствуйте! Ситуация такая - я недавно развелся через Российский суд и получил Свидетельство о расторжении брака с апостилем (бывшая жена выслала почтой). Принес в немецкий ЗАГС, чтобы зафиксировать факт развода. На что мне затребовали еще ряд документов - Свидетельство о браке, либо справку, что были женаты и развелись с апостилем и решение суда с апостилем. Мне эти справки сделать сложно...... Имеет ли право чиновник в ЗАГСе требовать эти дополнительные документы? Повторюсь - свидетельство о расторжении брака с апостилем. И еще планирую в скором времени поехать в Россию и заключить новый брак со своей избранницей, соответственно, получу новое Свидетельство о браке. Перечеркнет ли необходимость собирания дополнительных документов, если я предоставлю это новое Свидетельство о браке?

не знаю насчет второго брака. А вот справку о первом браке я тоже брала, просила друзей съездить( по доверенности). Хотя развелась я еще до выезда в Германию, так что это обычное дело.

А как эта справочка называется? Я попросил бывшую жену взять эту справку - там должно быть написано, что тогда-то поженились и тогда-то развелись. А начальница ЗАГСа ей сказала, что это уже 2 справки - одна о том, что поженились, другая, что развелись соответственно... И сказала, что только на ее имя сможет выдать эти справки... А мне ведь еще апостиль на каждую ставить...

это одна правка:
Справка о заключении брака ( присваивается номер)
и уже в конце стоит, что вышеупомянутый брак расторгнут. получается только одна справка.
Делала доверенность на подругу, ты можешь на жену сделать, что она может от твоего имени взять справку. ЕЕ уже тут переводила на немецкий

А если я предоставлю справку на ее имя - сойдет?

Мой бывший муж когда-то брал такую справку для меня. Я не помню, чтобы стояло, кому выдано.
Простой текст"такого-то числа такие-то заключили брак, зарегистрирован был брак под таким-то номером, брак расторгнут там-то такого-то числа". Из архива ЗАГСа.
Выдать справку могут или персонально бывшим супругам или по доверенности любому.

Значит, нет необходимости отсылать доверенность

Да, в том-то и был фокус, что доверенность не надо было заверять-переводить-отсылать...

пошла спецом посмотрела справку, да там не стоит что справка дана на чье то имя, так что жена смело может взять на себя. и доверенность вам не нужна( я то не могла к бывшему обратиться)
просто о том, что в загсе таком то, был зарегистрирован брак между тем то и тем, даты , какие фамилии после.

... а чтобы заверить, нужно в посольство ехать за 500 км... Может, все-таки, и на ее имя примут справки эти...

Спасибо, хоть какие-то положительные стороны!

я справку не заверяла, только переводила.

А мне в Штандесамте чиновник сказал, чтобы с апостилем было всё... Странно...

если сказали значит надо, пусть там на месте его и ставит.

Дело осложняется тем, что бывшей жене в ЗАГСе начальница сказала - "Выдается отдельно справка о том, что был зарегистрирован брак и вторая, что расторгнут"

вам надо что зарегистрирован, что расторгнут у вас уже есть свидетельство, а не справка.

Да, я тоже так думаю. Просто уже боюсь, что опять ими что-то затребуется, какая-нибудь справочка, что я не верблюд, или что-то в этом роде....

Перечеркнёт. У меня никто не требовал св-ва о разводе после замужества или ещё чего-то другого.
Удачи Вам и терпения. Вот уж оно Вам потребуется!

Глупый вопрос - а справка была переведена на немецкий язык?

Дело в том, что в Германской базе я числюсь, как еще женат. Мне не хотят фиксировать развод, пока не предоставлю ряд документов. Вот и я думаю, не решит ли этот вопрос новая регистрация брака... Или все равно будут требовать решение суда о разводе, если я принесу Свидетельство, что я снова женат?