Здравствуйте,
не могла найти здесь ветку.У меня такой вопрос: я немка(и русская), муж русский. Недавно заключили брак в России как граждане России.Скоро воссоединяемся,муж приезжает в Германию.Фамилию из нас никто не менял.Но я хотела бы скоро уже поменять фамилию на его. Куда мне нужно будет обратиться,что сделать в первую очередь? Смогу ли я поменять фамилию не выезжая из Германии?

сможете сходите в нем. ЗАГС вам расскажут
а насчет поменять....как русской смотрите на сайте росс. консульства, а как немка вы должны знать где меняют документы немцы

я просто была не уверенна, на каком основании будут менять фамилию, если в СОБ стоят разные фамилии (моя девичья)

спасибо, будем пробовать)

на основании фамилии мужа в этом самом СОБ

На основании Вашего желания иметь фамилию мужа

хорошо. а вот еще вопрос. как долго это делается? это очень длительная процедура или нет? читаю просто в российском консульстве в берлине,там стоит чтото по поводу изминения имени фамилии отчества и стоят просто космические сроки. Моя ситуация наверное к этому не относится?

пожалуйста ответьте. как долго и мучительна это процедура в Российском консультсве? Как я понимаю, в немецких органах это будет не большой проблемой....а что делать с переменой фамилии по стороне РФ?

в российском продецура будет долгой

поменяете фамилию в нем. ЗАГСе, на полученную бумагу поставите апостиль,сделаете перевод на русский, затем нужен термин в посольство( или не нужен не помню) сдача документов и месяца 2-3-4 как минимум ожидание нового загранпаспорта

и не найдете, т.к. вопрос смены паспорта ( по крайней мере российского) относится к конс. вопросам, а не к воссоединению семьи

ясно, значит сначала идем с переводом российского СОБ в немецкие органы, делаем там бумажку с новой фамилией, идем обратно в Рос. посольство и делаем уже новый паспорт там... забавно так то:)

и что же в этом забавного?

ну то что я с русским СОБ не могу просто обратиться в рос. посольство, мол передумала, хочу сейчас фамилию мужа взять. или все таки могу?