Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Право

переводчик на судебном процессе,в каких случаях могу требовать,и как ???

776  
Cvetov знакомое лицо14.03.13 23:10
Cvetov
NEW 14.03.13 23:10 
переводчик на судебном процессе,в каких случаях могу требовать,и как ??? гражданское дело, лишение родительских прав ,ребенок рожденыи в браке но не от мужа ,что делать?
#1 
Cvetov знакомое лицо14.03.13 23:15
Cvetov
NEW 14.03.13 23:15 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:10
адвоката нет! ребенок рожден в браке но во время гетрента , гетрент длился 5 лет ,пока пятух не клюнул, а теперь на меня записали не моего ребенка ! что делать подскажите !
#2 
Жена Дракулы коренной житель14.03.13 23:15
Жена Дракулы
NEW 14.03.13 23:15 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:10
Любой каприз за Ваши деньги.
Навру с три короба, пусть удивляются ...(c)
#3 
aljona25 патриот14.03.13 23:16
aljona25
NEW 14.03.13 23:16 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:15
берите присяжного переводчика, в чем проблема то?
#4 
Themis_Berlin гость14.03.13 23:31
Themis_Berlin
NEW 14.03.13 23:31 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:10
Адвокат Вам в этой ситуации в любом случае нужен, так что он Вам все и расскажет. А переводчика Вы можете получить всегда, если недостаточно владеете языком- это не проблема.
www.anwaltru.de
#5 
  witte_ANGEL патриот15.03.13 09:49
15.03.13 09:49 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:10
Суд увидит,чтос вами невозможно вести беседу и на след. Заседание позовёт
А разве мкжно без адвоката?
Если ребёнок не от вас ,надо тест генный сделатъ,но и даже вопреки тес5у и факту отсутствия отцовства могут заставитъ содержатъ этого ребёнка
Разводится надо было вовремя
#6 
Irma_ патриот15.03.13 10:29
Irma_
NEW 15.03.13 10:29 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:10
В ответ на:
ереводчик на судебном процессе,в каких случаях могу требовать,и как ???

Ни в каких случаях, а всегда. Согласно EMRK.
Делается это письменно на имя судьи. Посылается по факсу с распечаткой отчёта о доставке факса и распечаткой эскиза первой страницы факса или через www.epost.de с сохранением отправленного письма в ящике епост. Это в случае, если нет адвоката. Если есть адвокат, то делаете заявление о переводчике адвокату. Он сам перешлёт Ваше желание в суд.
Переводчик стоит порядка 60 Евро в час. Если Вы безработный, то оплатит город. Если на Вас подал "богатенький Буратино" (с), то суд заставит его оплачивать Вашего переводчика. Причём ещё до судебного заседания.
В ответ на:
гражданское дело, лишение родительских прав ,ребенок рожденыи в браке но не от мужа ,что делать?

Не могу ответить, потому что не ясно ничего.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#7 
Irma_ патриот15.03.13 10:31
Irma_
NEW 15.03.13 10:31 
в ответ Cvetov 14.03.13 23:15
В ответ на:
гетрент длился 5 лет ,пока пятух не клюнул, а теперь на меня записали не моего ребенка ! что делать подскажите !

Отказаться от отцовства можно делать только в первые два года! Поторопитесь! Для этого нужен ДНК анализ и судебное решение.
Поторопитесь!
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#8 
Irma_ патриот15.03.13 10:32
Irma_
NEW 15.03.13 10:32 
в ответ witte_ANGEL 15.03.13 09:49
В ответ на:
Суд увидит,чтос вами невозможно вести беседу и на след. Заседание позовёт

Ничего подобного.
Есть право на переводчика. Но это не входит в обязанность суда.
..правильнее проживать свои чувства, а не прятаться от них. (с)
#9 
  Sepia свой человек15.03.13 15:22
NEW 15.03.13 15:22 
в ответ Irma_ 15.03.13 10:32
В ответ на:
Есть право на переводчика. Но это не входит в обязанность суда.
Правильно. И каждый сам должен побеспокоиться о том, чтобы ему предоставили переводчика. Либо сказать адвокату (тоже считаю, что без него никак в этом случае), потому что адвокат может не посчитать нужным сообщить суду о необходимости переводчика, если общение с клиентом ему более-менее не составляет труда. А где суд увидит-то, что нужен переводчик? Уже на заседании? Будет поздно, будут упрекать в том, что не сообщили заранее о необходимости в переводчика. Зачем лишние упреки?
Как правило достаточно позвонить в суд и с указанием номера дела попросить, чтобы пригласили переводчика, но так как неоднократно на деле были случаи, что об этом забывали, то лучше письменно в произвольной форме. Я, такой-то, нуждаюсь в переводичке на такой-то язык, на заседании тогда-то по такому-то делу (номер дела не забываем).
#10 
*phoenix* посетитель17.03.13 09:08
*phoenix*
NEW 17.03.13 09:08 
в ответ Irma_ 15.03.13 10:31
В ответ на:
Отказаться от отцовства можно делать только в первые два года

Это где вам рассказали?
#11 
ТВОЯ ИГРУШКА старожил17.03.13 09:35
ТВОЯ ИГРУШКА
NEW 17.03.13 09:35 
в ответ *phoenix* 17.03.13 09:08
тоже по телеку видила
#12 
Мадемуазель Коко патриот17.03.13 09:38
Мадемуазель Коко
NEW 17.03.13 09:38 
в ответ *phoenix* 17.03.13 09:08
От отцовства можно отказаться в первые два года после того как узнал/доказал,что ребёнок не твой. И законы есть,погуглите,если вам интересно.
Гармония - это когда думаешь головой, прислушиваешься к сердцу и чуешь жопой.
#13