подскажите, если брак зарегистрирован в РФ, у обоих супругов в Германии §18 или у одного из них ПМЖ, но в любом случае у обоих нет немецкого гражданства, то
1) как лучше разводиться - через немецкий или через российский суд, например, через консульство?
2) как долго будет длиться процесс развода, если имеется 12-летний ребёнок?
3) будет ли иметь потом развод, оформленный по нем. закону, силу в России? и наоборот?
4) сколько стоит развод - и немецкий, и русский?
5) есть какие-то особенности? на что заранее следует обратить внимание?
спасибо!

неужели никто не в курсе?... если это настолько заезженная тема, сошлите, пожалуйста, хотя бы, где почитать...

за мой развод в Германии я заплатила 1000 евро.

у вас Familienbuch имеется? это тоже самое что СОБ
регистрируете раздельное проживание в паспортном столе. Ждете год, подаете в суд на развод, назначают заседание. Кажд. спрашивают, что действительно ли год небыло между супругами никаких отношений. Если один из вас скажет, что "цАловались" - год раздельного проживания начинается заново. Снова ждать. Если один супруг не даст развода, то при наличии общих детей ждать будете 3 года.
Совет: если оба хотите развестись по доброму, возьмите общего адвоката. Деньги сэкономите и нервы

у супругов - одинаковое гражданство? если да, то какое?

воспользуйтесь поиском на форуме.

да, одинаковое, российское

1. через российский суд. консультво с детьми не разведет.
2. в россии - в месяц уложитесь, если не будете друг другу кровь пить. в германии в лучшем случае в полтора года.
3. да, если легализовать.
4. немецкий не меньше штуки на нос (если один адвокат то дешевле), наверх границ нет, зависит от количество выпитой друг другу крови.
5. ????

то есть в Германии вообще нереально??? нет в Германии каких-то представительств российского суда?
а если, скажем, у родителей или одного из них есть ПМЖ, но гр-во российское, то можно по нем. закону, то есть здесь, через немцев, а не через Россию?

Вам,простите,лет сколько? Даже в России развод не меньше 2-3х месяцев.В вашем случае,если и подавать на развод в России и только к мировым судьям,т.к есть ребенок.Потом получив св-ва о разводе ставить на обоих апостиль и перевод на немецкий. Если этой процедурой займутся в Германии,то время и денег уйдет на эту процедуру очень не мало,адвокаты,переводы доков с немецкого на русский и т.д и т.п. Вам дешевле обойдется съездить в Россию и развестись.!

вы спросили как легче - легче через российский суд. через немецкий, я написала, что долго, но если очень хочется.... немцам фиолетово какие у вас гражданства.

Вы можете развестись в немецком суде по российским законам.