Нет , я не поздний переселенец , в Германии я с 92-го года .

Ну сначала нужно узнать, какое ведомство вам будет платить. Если DRV и этой пенсии вам будет хватать на жизнь и вы не обратитесь в социаламт за доплатой, то можете получать росс. пенсию.
НО если вам будет доплачивать социаламт или вообще эрвербсминдерунгсренте будет платить социаламт, то они потребуют вас принести справку из ПФ о кол-ве полученной пенсии, с какого числа, сколько и т.д.

Нет. От DRV так и будет называться.
От социаламта название поменяется будет грундзихерунг им Альтер называться.
Вам нужно ведомство узнать, кто платит, а потом уже станет всё на свои места.

Стало быть , если мне будет назначена эрвербсминдерунгренте от DRV и я не буду обращаться за помощью в социаламт , то о российской пенсии могу быть спокойным ? Сегодня узнал , что бератер был от DRV , значит и пенсия должна быть из этого ведомства ?

И потом , по достижении 65 лет , она так и остаётся от DRV и в том же количестве , как была назначена ?

Заработанные пенсии выплачиваются без проблем.
Например, человек работал 25 лет, меняя страны. В каждой стране 5 лет работал и выплачивал пенсионные взносы. Ну так 5 пенсий и будет получать, достигнув пенсионного возраста. Заработанные пенсии суммируются.
Если пенсионеры в Германии получают соц.пособие вместо пенсии - Grundsicherung, то обязаны отчитаться по уже имеющимся пенсиям. И размер этих пенсий будет минусоваться от этого соц.пособия.

Да.

Да.

А вот ещё один момент : могут ли возникнуть вопросы по российской пенсии , при начислении немецкой , ведь при этом у меня учтён общий трудовой стаж : в СССР с 67-го года и здесь с 93-го ?

Обязательно возникнут. Будете заполнять специальный формуляр по поводу наличия (отсутствия) росс.пенсии.

Ничего непонятно !
Вот Азизат сказала "да" (в посте №67) , что я могу быть спокоен по поводу российской пенсии . Наверно она права , если пенсии за трудовой стаж разделить , т.е. за российский стаж - российская пенсия , за немецкий - немецкая . Тогда бы у меня и вопроса не возникло .