знакомый получает Harz IV по 50€ в месяц к АLG I
у него была задолжность за аренду квартиры он занял 300€ и
положил их по незнанке себе на конту чтобы заплатить Rechnung
сегодня получил письмо от Джоп Центра с указаниями написать обяснительную об этих 300€
что можно придумать в этой ситуации?
какие санкции возможно могут быть теперь.?
заранее спасибо.

Расписку пустъ ему дадут те,кто одолжил.

А как ее правильно писать?

В свободной форме.Типо мы такие то одолжили такому то на срок допустим 6 месяцев 300€ для оплаты им задолженности по жилью.Число (подгоните чтобы раньше было, чем деньги на конто оказалисъ),подпись.Всё.

И еще главное что бы тот кто якобы "занял" деньги , не был получателем социальных денег , иначе к нему у джопцентра возникнут вопросы !

а что этот центр может читать чужие счеты в банке?

Сам не может, но просит ель денег обязан предоставить выписку со счета.

спасибо!